Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 9:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 Tú echarás al fuego las botas de los soldados y las ropas manchadas de sangre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues tú quebrantarás el yugo de su esclavitud y levantarás la pesada carga de sus hombros. Romperás la vara del opresor, tal como lo hiciste cuando destruiste al ejército de Madián.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los zapatos que hacían retumbar la tierra y los mantos manchados de sangre van a ser quemados: el fuego los devorará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque el yugo de su carga y la vara de su hombro, Y el cetro de su opresor,° Los quebraste, como en el día de Madián.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Porque toda bota que pisa con estrépito y el manto empapado de sangre serán combustible, pasto del fuego.

Gade chapit la Kopi




Isaías 9:4
24 Referans Kwoze  

Defenderás tu vida con el filo de tu espada y estarás al servicio de tu hermano; pero cuando llegues a ser poderoso, te librarás de su dominio.


Los malvados no prevalecerán sobre los que se portan rectamente, para que estos no hagan el mal.


Por eso el Dios todopoderoso mandará una enfermedad; una fiebre alta dejará sin fuerzas a ese rey y a todo su ejército.


Voy a utilizar al rey de Asiria como instrumento de mi ira —dice Dios— para castigar a los que me ofenden.


Haré pedazos a los asirios que ahora ocupan mi tierra; los aplastaré en mis montañas. ¡Libraré a mi pueblo de su esclavitud!


Yo me irrité contra mi pueblo; me enfadé con los israelitas y los dejé caer en tu poder. Pero tú, Babilonia, no te compadeciste de ellos, y maltrataste a los ancianos con una carga muy pesada.


Haré que vuestros opresores coman su propia carne y se emborrachen con su propia sangre. Así sabrá toda la humanidad que yo soy el único Dios, soy el Dios todopoderoso, y el salvador de Israel».


No olvidéis que yo soy vuestro creador, yo soy el que extendió los cielos y afianzó la tierra. No temáis al enemigo que con furia quiere destruiros. Frente a mi poder toda su furia desaparece.


¡Jerusalén, levántate! ¡Sacúdete el polvo! ¡Quítate del cuello las cadenas, signo de tu esclavitud!


Vivirás libre de peligros, y no volverás a sentir miedo.


Porque nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo: a ese niño se le ha dado el poder de gobernar; y recibirá estos nombres: Consejero Admirable, Dios Invencible, Padre Eterno, Príncipe de Paz.


Todos sus vecinos y conocidos llorarán por esta famosa nación, y dirán: «¡Pobre Moab! ¡Mirad cómo se ha venido abajo una nación tan grande y poderosa!».


Yo soy vuestro Dios, el que os sacó de Egipto para que no fueseis esclavos nunca más. Rompí las cadenas que os oprimían y os di la libertad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite