Isaías 8:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ ¡Escuchad esto, naciones lejanas, de nada sirve que os preparéis para la guerra! Aunque os arméis hasta los dientes, quedaréis aplastadas sin remedio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; ceñíos, y seréis quebrantados; disponeos, y seréis quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Reúnanse, naciones, y llénense de terror. Escuchen, todas ustedes, tierras lejanas: prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas! Sí, prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Véanlo, pueblos, y sean destrozados; atrévanse, naciones lejanas. ¡Arriba! Serán destrozados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Oh pueblos, ¡ensañaos y sed derrotados! Prestad oído, lejanías todas de la tierra: ¡Armaos, y sed derrotados! ¡Armaos, y sed derrotados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Sabedlo, pueblos, y temblad! ¡Oídlo, lejanías todas de la tierra! ¡Ceñíos y temblad! ¡Ceñíos y temblad!

Isaías 8:9 Referans Kwoze

1 Reyes 20:11

Entonces Ajab le respondió: —No cantes victoria antes de tiempo.

Proverbios 11:21

Los malvados no quedarán sin castigo, pero la gente buena se salvará.

Isaías 28:13

Por eso Dios os hablará como si fuerais niños pequeños que apenas saben leer. Seréis como niños que empiezan a caminar: os caeréis de espaldas, os lastimaréis y quedaréis atrapados en la trampa.

Isaías 37:36

Aquella misma noche, el ángel de Dios entró en el campamento asirio y mató a ciento ochenta y cinco mil soldados; a la mañana siguiente el campo estaba lleno de muertos.

Isaías 54:15

No dejaré que nadie te ataque, y si alguien lo hace, se estrellará contra ti.

Jeremías 42:11

No tengáis miedo del rey de Babilonia. Podéis estar seguros de que el Dios de Israel va a protegeros y a salvaros del poder de ese rey.

Jeremías 46:3

¡Egipcios, tomad vuestras armas y preparaos para el combate!

Jeremías 46:4

¡Ensillad y montad los caballos! ¡Afilad las lanzas, poneos las corazas, colocaos los cascos!

Jeremías 51:20

Tú —dice Dios— eres mi arma de guerra. Contigo destruyo naciones y reinos,

Ezequiel 38:7

¡Prepárate, pues, para la batalla! ¡Ten listos a todos los ejércitos bajo tus órdenes,

Ezequiel 38:8

pues te voy a dar una misión! Dentro de algunos años te daré la orden de invadir Israel. Este pueblo fue destruido y durante mucho tiempo quedó en ruinas. Su gente estuvo cautiva, y fue dispersada por muchas naciones. Pero yo lo he rescatado y ahora ha vuelto a reunirse en los montes de Israel donde ahora vive tranquilo.

Josué 11:5

Todos estos reyes se reunieron cerca del arroyo de Merón y acamparon allí, dispuestos a luchar contra los israelitas.