Isaías 7:8 - Biblia Lenguaje Básico

^8-9 Damasco es tan solo la capital de Siria y Resín no es más que su rey; Samaría es tan solo la capital de Israel y Pécaj no es más que su rey. Dentro de sesenta y cinco años el reino de Israel dejará de ser una nación. Pero si vosotros no confiáis en mí, seréis derrotados por completo"».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín; y dentro de sesenta y cinco años Efraín será quebrantado hasta dejar de ser pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pues Aram no es más fuerte que Damasco, su capital, y Damasco no es más fuerte que Rezín, su rey. En cuanto a Israel, dentro de sesenta y cinco años será aplastado y destruido por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Rasín es sólo jefe de Damasco, y Damasco es solamente la capital de Aram.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Damasco es capital de Siria, Rezín, caudillo de Damasco,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ porque la capital de Aram es Damasco, y el jefe de Damasco es Resín; pero dentro de sesenta y cinco años, Efraín, destruido, dejará de ser pueblo.

Isaías 7:8 Referans Kwoze

Génesis 14:15

Al caer la noche, Abrán dividió a sus hombres y atacó por sorpresa a los cuatro reyes. Los derrotó y los persiguió hasta Jobá, ciudad que está al norte de Damasco.

2 Samuel 8:6

Luego puso gobernadores sobre los sirios de Damasco, y también estos tuvieron que reconocer a David como rey y empezar a pagarle impuestos. Y Dios hacía triunfar a David por dondequiera que iba. David se apoderó de los escudos de oro que llevaban los oficiales de Adadézer, y se los llevó a Jerusalén. También se llevó una gran cantidad de bronce de Betá y Berotay, ciudades que gobernaba Adadézer.

Esdras 4:2

Así que fueron a ver a Zorobabel y a los jefes judíos, y les dijeron: —Dejad que os ayudemos a reconstruir el Templo de Dios. Nosotros adoramos al mismo Dios que vosotros. Desde que el rey Asaradón de Asiria nos trajo a vivir aquí, hemos estado presentando ofrendas a Dios.

Isaías 8:4

Porque antes que el niño aprenda a decir «mamá» y «papá», el rey de Asiria destruirá las ciudades de Damasco y Samaría, y se quedará con todas sus riquezas.

Isaías 9:11

Por el este, los sirios; por el oeste, los filisteos. De un solo bocado se tragaron a Israel. A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha calmado; nos sigue amenazando todavía.

Isaías 9:9

«No importa que hayan derribado los edificios de ladrillo; nosotros construiremos otros, y los haremos de piedra. Si han cortado las higueras, nosotros plantaremos cedros».

Jeremías 49:23

Acerca de Damasco, Dios dice esto: Las ciudades de Jamat y Arpad ya recibieron la mala noticia y no hay nada que las consuele; están inquietas y agitadas como las olas del mar.

Oseas 13:1

Hubo un tiempo en el que la tribu de Efraín hablaba y las demás tribus de Israel escuchaban con respeto; pero luego dio culto al dios Baal y esa fue su sentencia de muerte.