Isaías 7:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Resín, rey de Siria, y Pécaj, rey de Israel, se unieron para atacar a Ajaz, rey de Judá, que se encontraba en la ciudad de Jerusalén. Trataron de conquistar la ciudad, pero no lo consiguieron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en los días de Acaz hijo de Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, que Rezín rey de Siria y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron contra Jerusalén para combatirla; pero no la pudieron tomar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Acaz, hijo de Jotam y nieto de Uzías, era rey de Judá, Rezín, rey de Aram, y Peka, hijo de Remalías, rey de Israel, salieron para atacar a Jerusalén. Sin embargo, no pudieron llevar a cabo su plan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esto sucedió en tiempos de Ajaz, hijo de Jotam y nieto de Ozías, rey de Judá. Rasín, rey de Aram y Pecaj, hijo de Romelía, rey de Israel, subieron a Jerusalén para apoderarse de ella, pero no lo consiguieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció en los días de Acaz ben Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, que Rezín, rey de Siria, y Peka ben Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalem para conquistarla, pero no prevalecieron contra ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En los días de Ajaz, hijo de Jotán, hijo de Ozías, rey de Judá, Resín, rey de Aram, y Péqaj, hijo de Romelías, rey de Israel, subieron a Jerusalén a luchar contra ella, pero no pudieron conquistarla.

Isaías 7:1 Referans Kwoze

2 Reyes 15:25

Uno de los jefes del ejército, llamado Pecaj, hijo de Remalías, se rebeló contra Pecajías. Con la ayuda de cincuenta hombres de Galaad, fue al palacio real y allí mató a Pecajías y también a dos hombres más llamados Argob y Arie. Así fue como Pecaj se convirtió en rey de Israel.

2 Reyes 15:27

Pecaj, hijo de Remalías, comenzó a reinar en Israel cuando Azarías llevaba ya cincuenta y dos años reinando en Judá. La capital de su reino fue Samaría, y su reinado duró veinte años.

2 Reyes 15:37

En su tiempo, Dios incitó a Resín, rey de Siria, y a Pecaj, rey de Israel, a luchar contra Judá.

2 Reyes 16:1

Ajaz, hijo de Jotán, comenzó a reinar en Judá a los veinte años, cuando Pecaj llevaba ya diecisiete años reinando en Israel. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró dieciséis años. Tampoco siguió el ejemplo de su antepasado David, sino que se comportó mal ante Dios,

2 Reyes 16:5

Por aquel tiempo, Resín, rey de Siria, había recuperado ya para su país la ciudad de Elat y había expulsado de ella a los de Judá. Hasta el momento presente, los sirios continúan viviendo allí. Después de esto, Resín, rey de Siria, y Pecaj, rey de Israel, marcharon hacia Jerusalén con el fin de atacarla. Sin embargo, aunque rodearon la ciudad, no pudieron vencer a Ajaz.

Isaías 1:1

Dios habló a través de una visión al profeta Isaías, hijo de Amós, y le dio varios mensajes para todos los habitantes del reino de Judá y de Jerusalén. Esto sucedió durante los reinados de Ozías, Jotán, Ajaz y Ezequías.

Isaías 8:6

—Yo soy tranquilo, como las aguas del estanque de Siloé. Pero esta gente de Judá me ha despreciado, pues tiene miedo de Resín y de Pécaj, los reyes de Siria y de Israel.

Isaías 9:11

Por el este, los sirios; por el oeste, los filisteos. De un solo bocado se tragaron a Israel. A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha calmado; nos sigue amenazando todavía.

Ezequiel 27:16

Tus mercancías eran tan variadas, y tu riqueza tan grande, que hasta los sirios comerciaban contigo, y te pagaban con piedras preciosas y telas muy finas. También Israel y Judá te compraban mercancías pagándote con su mejor trigo, y con pasteles, miel, aceite de oliva y especias aromáticas. Damasco te pagaba con vino de Jelbón y con lana de Sajar.

Oseas 1:1

Dios habló a Oseas, hijo de Beerí, durante los reinados de Ozías, Jotán, Ajaz y Ezequías en Judá, y durante el reinado de Joroboán, hijo de Joás en Judá.

Miqueas 1:1

Yo soy Miqueas de Moréset. Dios me ha mostrado en visión lo que piensa hacer contra las ciudades de Samaría y Jerusalén. Esto es lo que Dios me ha dicho en tiempos de Jotán, Ajaz y Ezequías, reyes de Judá.