Isaías 6:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Con fuerte voz se decían el uno al otro: «Santo, santo, santo es el Dios del universo; ¡toda la tierra está llena de su poder!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Se decían unos a otros: «¡Santo, santo, santo es el Señor de los Ejércitos Celestiales! ¡Toda la tierra está llena de su gloria!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y gritaban, respondiéndose el uno al otro: 'Santo, Santo, Santo es Yavé de los Ejércitos, su Gloria llena la tierra toda.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.

Isaías 6:3 Referans Kwoze

Esdras 3:11

Al ver que se había comenzado a reconstruir el Templo, todo el pueblo gritaba de alegría y alababa a Dios. Los gritos de alegría se mezclaban con el llanto de la gente, y desde lejos se escuchaba el alboroto. Unos cantaban alabanzas y daban gracias a Dios, y otros decían: «¡Dios es bueno! ¡Él nunca deja de amarnos!». Pero muchos sacerdotes, levitas y jefes de familia que eran ya ancianos y habían conocido el esplendor del primer Templo, lloraban a lágrima viva.

Salmos 57:11

Tan grande es tu amor que llega hasta los cielos; tan constante tu fidelidad que sobrepasa las nubes.

Salmos 66:2

¡Cantad himnos a Dios y alabad su grandeza!

Salmos 72:19

¡Bendito seas por siempre! Que tu grandeza llene toda la tierra ¡Amén, amén!

Salmos 8:2

Dios y rey nuestro, ¡qué grande eres en toda la tierra! ¡Tu grandeza está por encima de los cielos más altos!

Salmos 90:16

¡Permite que tus siervos vean tus acciones y tus hijos contemplen tu grandeza!

Salmos 97:6

los cielos reconocen su justicia, los pueblos contemplan su poder

Salmos 99:3

Que sea alabado tu nombre, oh Dios, pues eres poderoso, santo y temible.

Salmos 99:9

Alabad a nuestro Dios, arrodillaos ante él en su santo monte, porque nuestro Dios es santo.

Éxodo 15:11

Dios mío, ¡no hay otro Dios como tú! ¡Solo tú eres santo! ¡Solo tú eres poderoso! Tú has hecho grandes maravillas.

Isaías 24:16

¡Por todos los rincones del mundo se oirán cantos de alabanza para el Dios que ama la justicia! «¡Siento que estoy perdido, mi ánimo está por los suelos! No se puede confiar en los traidores, porque engañan y no tienen compasión».

Isaías 40:5

Entonces Dios mostrará su poder y lo verá la humanidad entera. Dios así lo ha dicho.

Isaías 54:5

Dios, que es tu creador, te tomará por esposa. El Dios Santo de Israel es tu salvador; es el Dios todopoderoso y reina en toda la tierra.

Ezequiel 43:2

y vi que la gloria del Dios de Israel venía de oriente. Según iba avanzando se oía un fuerte ruido, como cuando el río lleva mucha agua y, a su paso, la tierra se cubrió de luz.

Ezequiel 44:4

Después aquel hombre me llevó por la entrada del norte, que está frente al Templo. Cuando vi que la gloria de Dios había llenado el Templo, me postré tocando el suelo con la frente.

Habacuc 2:14

Y así como el agua llena los mares, también la tierra se llenará de gente que reconocerá mi poder.

Zacarías 14:9

Cuando llegue ese día, Dios reinará en toda la tierra. No habrá más Dios que él, ni más nombre divino que el suyo.

Números 14:21

Yo soy Dios, y mi gloria llena toda la tierra. Por eso te juro que ninguno de los que vieron los milagros que hice en Egipto y en este desierto verá la tierra que juré dar a sus antepasados. Por haberme criticado y puesto a prueba tantas veces, por no haberme obedecido, ninguno de los que me han ofendido verá la tierra.

Efesios 1:18

También le pido a Dios que os haga comprender con claridad el gran valor de la esperanza a la que habéis sido llamados y cuál es la inmensa gloria que vosotros, los creyentes, vais a heredar.