Isaías 5:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Ahora, decidme habitantes de Jerusalén y de Judá, decidme quién tiene la culpa: ¿la tengo yo o la tiene mi viña?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora ustedes, pueblo de Jerusalén y de Judá, juzguen entre mi viña y yo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Acérquense, habitantes de Jerusalén, y hombres de Judá: juzguen ahora entre mi viña y yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y ahora, oh habitantes de Jerusalem y varones de Judá, Juzgad entre mí y mi viña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, habitantes de Jerusalén, hombres de Judá, juzgad, pues, entre mí y entre mi viña:

Isaías 5:3 Referans Kwoze

Salmos 51:4

¡Quítame toda mi maldad! ¡Purifícame de todo mi pecado!

Isaías 5:4

¿Qué podría haber hecho por mi viña que no haya hecho? Esperaba frutos dulces y los ha dado amargos.

Romanos 2:5

Pero si insistís en desobedecerle y no os arrepentís, haréis que Dios os aumente el castigo. Llegará el día del juicio final, cuando Dios juzgará a todos y en su ira castigará a los que se han empeñado en hacer el mal.

Romanos 3:4

¡De ninguna manera! Aunque todo el mundo miente, Dios siempre dice la verdad. Así lo dicen las Escrituras: Todos reconocerán que siempre dices la verdad. Por eso saldrás vencedor cuando te acusen ante los jueces.