Isaías 23:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Los habitantes de la costa y los comerciantes de Sidón se han quedado en silencio. Sus barcos iban y venían con ricas mercancías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Laméntense en silencio, gente de la costa, y ustedes, mercaderes de Sidón. Sus comerciantes cruzaban el mar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¡Ustedes se han quedado sin voz, gente de la costa, comerciantes de Sidón! Ustedes atravesaban el mar

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Enmudeced, oh habitantes de la costa y mercaderes de Sidón, Que recorréis el mar cual viajeros en aguas caudalosas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Enmudeced, habitantes de la costa. Los traficantes de Sidón, cruzando el mar, te llenaban

Isaías 23:2 Referans Kwoze

Salmos 46:10

Hasta en los lugares más lejanos puso fin a las guerras; destrozó arcos y lanzas, y echó al fuego los escudos.

Isaías 41:1

«Países del mar, guardad silencio; naciones todas, sed valientes. Venid, que vamos a tratar un asunto muy importante; ¡vamos a discutirlo juntos!

Isaías 47:5

¡Siéntate, pues, en silencio, ciudad de Babilonia! Siéntate en un rincón oscuro, porque no volverán a llamarte "Reina de las naciones".

Ezequiel 28:2

—Tú, Ezequiel, hombre mortal, dile de mi parte al rey de Tiro: Eres demasiado orgulloso. Hasta crees que eres un dios porque reinas en medio del mar. Pues no te creas tan sabio, porque no eres un dios, sino solamente un hombre que has querido igualar la sabiduría de los dioses.

Ezequiel 28:21

—Ezequiel, hombre mortal, vuelve tu mirada hacia la ciudad de Sidón y dile de mi parte lo siguiente: Yo me pongo contra ti, Sidón. Cuando te dé tu merecido, y muestre en ti mi grandeza, la gente sabrá que soy el Dios de Israel, y reconocerá que soy santo.

Habacuc 2:20

Pero yo estoy en mi santo Templo; ¡ante mí debe callar toda la tierra!