Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 8:11 - Biblia Lenguaje Básico

11 La gente le prestaba mucha atención porque durante mucho tiempo los había tenido asombrados con los trucos de magia que realizaba.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas les había engañado mucho tiempo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Lo escuchaban con atención porque, por mucho tiempo, él los había maravillado con su magia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Desde hacía tiempo los tenía alucinados con sus artes mágicas, y la gente lo seguía.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y por haberlos embelesado bastante tiempo con artes mágicas, le prestaban gran atención.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le hacían caso, porque de mucho tiempo atrás los tenía seducidos con sus artes mágicas.

Gade chapit la Kopi




Hechos 8:11
6 Referans Kwoze  

Cuando hablan los falsos profetas, no dejo que se cumpla lo que ellos anuncian; demuestro que los adivinos no tienen razón, y convierto en puras tonterías la sabiduría de los seres humanos.


Seguramente que la gente os dirá: «Todos los pueblos consultan a sus dioses y les piden instrucciones o mensajes. Id vosotros también y consultad a los brujos y adivinos, para que os digan qué va a suceder». ¡Pero no hagáis caso de lo que os digan, pues se trata de una insensatez!


Después atravesaron toda la isla y llegaron a Pafos. Allí encontraron a Barjesús, un judío que hacía brujería y decía hablar de parte de Dios.


Desde hacía algún tiempo, un hombre llamado Simón andaba por ahí, asombrando a la gente de Samaría con sus trucos de magia y haciéndose pasar por una persona importante.


¡Ay, gálatas, qué tontos sois! ¡Hasta parece que estáis embrujados! Yo mismo os di una explicación clara de cómo murió Jesucristo en la cruz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite