Hechos 27:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Cuando salimos de Sidón, tuvimos que navegar con el viento en contra. Ello nos obligó a acercamos a la costa de la isla de Chipre para protegernos del viento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Desde allí nos hicimos a la mar y nos topamos con fuertes vientos de frente que hacían difícil mantener el barco en curso, así que navegamos hacia el norte de Chipre, entre la isla y el continente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Partiendo de allí nos desviamos hacia Chipre, pues los vientos eran contrarios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ De allí nos hicimos a la vela, y navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ De allí nos hicimos a la mar y navegamos al abrigo de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Hechos 27:4 Referans Kwoze

Mateo 14:24

Mientras tanto, la barca ya se había alejado bastante de la orilla; navegaba contra el viento y las olas la golpeaban con mucha fuerza.

Marcos 6:48

Desde allí pudo ver que los discípulos remaban con mucha dificultad, porque navegaban contra el viento. Poco antes del amanecer, Jesús fue hacia ellos caminando sobre el agua. Cuando ya estaba cerca, hizo ademán de pasar de largo.

Lucas 8:22

Un día, Jesús subió a una barca con sus discípulos, y les dijo: —Vamos al otro lado del lago. Partieron

Hechos 13:4

Enviados, pues, por el Espíritu Santo, Bernabé y Saulo se fueron primero a la región de Seleucia y allí tomaron un barco que los llevó a la isla de Chipre.

Hechos 15:39

Pablo y Bernabé no pudieron ponerse de acuerdo y, después de una fuerte discusión, terminaron por separarse. Bernabé y Marcos tomaron un barco y se fueron a la isla de Chipre.

Hechos 21:16

acompañados de algunos de los discípulos de Jesús pertenecientes a la iglesia de Cesarea. Nos llevaron a la casa de un hombre llamado Mnasón, natural de la isla de Chipre, que hacía mucho tiempo que creía en Jesús.

Hechos 21:3

En el viaje, bordeamos la costa sur de la isla de Chipre. Seguimos hacia la región de Siria y llegamos al puerto de Tiro, donde los marineros tenían que descargar algo.

Hechos 27:7

Viajamos despacio durante varios días, y nos costó trabajo llegar frente al puerto de Cnido. El viento todavía soplaba en nuestra contra, por lo que fuimos bordeando el cabo Salmón y, con mucha dificultad, navegamos a lo largo de la costa sur de la isla de Creta. Por fin llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, que está cerca de la ciudad de Lasea, en la misma isla de Creta.

Hechos 4:36

Esto también lo hizo un hombre de la tribu de Leví, que había nacido en la isla de Chipre. Se llamaba José, pero los apóstoles le conocían como Bernabé, que significa «El que consuela a otros».