Hechos 26:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Muchas veces los sometí a torturas en las sinagogas, para que dejaran de creer en Jesús. Tanto los odiaba que hasta los perseguí en otras ciudades extranjeras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y muchas veces, castigándolos en todas las sinagogas, los forcé a blasfemar; y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extranjeras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Muchas veces hice que los castigaran en las sinagogas para que maldijeran a Jesús. Estaba tan violentamente en contra de ellos que los perseguí hasta en ciudades extranjeras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Recorría las sinagogas y multiplicaba los castigos para obligarlos a renegar de su fe, y tal era mi furor contra ellos, que los perseguía hasta fuera de nuestras fronteras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y muchas veces, castigándolos por todas las sinagogas, los forzaba a blasfemar, y locamente enfurecido° contra ellos, los perseguía aun hasta en las ciudades extranjeras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y por todas las sinagogas, muchas veces a fuerza de golpes, procuré hacerles renegar y, lleno de saña hasta el extremo, los perseguía incluso en las ciudades extranjeras.

Hechos 26:11 Referans Kwoze

Eclesiastés 9:3

Y eso es lo malo de todo lo que sucede en este mundo: que todos tenemos un mismo final. Además, siempre estamos pensando en la maldad; nos pasamos la vida pensando estupideces, ¡y a fin de cuentas todos terminamos en el cementerio!

Mateo 10:17

Tened cuidado, porque os entregarán a las autoridades y os golpearán en las sinagogas.

Marcos 13:9

Tened cuidado, porque os entregarán a las autoridades y os golpearán en las sinagogas. Os llevarán ante los gobernadores y los reyes para que deis testimonio ante ellos de que sois mis discípulos.

Marcos 3:28

Os aseguro que Dios perdonará a la gente cualquier pecado que cometa, y todo lo malo que diga;

Lucas 15:17

Por fin comprendió lo necio que había sido, y pensó: «En la casa de mi padre los trabajadores tienen toda la comida que desean, y yo aquí me estoy muriendo de hambre.

Lucas 21:12

Antes de que pase todo esto, habrá gente que os perseguirá y os entregará a las autoridades de la sinagoga y os meterá en la cárcel. Por ser mis discípulos, os llevarán ante los gobernadores y los reyes para que os castiguen.

Lucas 6:11

Pero aquellos hombres se llenaron de rabia y comenzaron a hacer planes contra Jesús.

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron reunida a tanta gente, se llenaron de envidia y trataban de combatir con insultos lo que Pablo decía.

Hechos 18:6

Pero los judíos se pusieron en contra de Pablo y no paraban de insultarlo, Pablo se sacudió el polvo de su ropa en señal de rechazo y les dijo: —Si Dios os castiga, la culpa será vuestra y no mía. De ahora en adelante me dedicaré a los que no son judíos.

Hechos 22:19

Yo contesté: «Señor, esta gente sabe que yo iba a todas las sinagogas para atrapar a los que creían en ti. Los llevaba a la cárcel, y los maltrataba.

Hechos 22:5

El jefe de los sacerdotes y todos los líderes de nuestra nación saben bien que esto es cierto. Ellos mismos me dieron cartas para que mis amigos judíos de la ciudad de Damasco me ayudaran a atrapar más seguidores de Jesús. Yo fui a Damasco para traerlos a Jerusalén y castigarlos.

Hechos 9:1

Saulo estaba furioso y amenazaba con matar a todos los discípulos del Señor. Por eso fue a pedirle al jefe de los sacerdotes una autorización especial para ir a la ciudad de Damasco, arrestar en sus sinagogas a todos los que siguieran las enseñanzas de Jesús, fueran hombres o mujeres, y llevarlos luego presos a Jerusalén.

Santiago 2:7

¿Acaso no son los ricos los que insultan a nuestro Señor?

2 Pedro 2:16

Pero precisamente por eso, una burra le regañó: le habló con voz humana y no le dejó seguir haciendo esas tonterías.