Hechos 14:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Pero los judíos que no creyeron en Jesús hicieron que se enfadaran los que no eran judíos y los pusieron en contra de los seguidores de Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Mas los judíos que no creían excitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sin embargo, algunos de los judíos rechazaron el mensaje de Dios y envenenaron la mente de los gentiles en contra de Pablo y Bernabé;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pero entonces los judíos que se negaron a creer excitaron y envenenaron los ánimos de los paganos contra los hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero los judíos que desobedecieron, incitaron y contaminaron las mentes de los gentiles contra los hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero los judíos recalcitrantes excitaron y enconaron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

Hechos 14:2 Referans Kwoze

Juan 3:36

El que cree en el Hijo tiene vida eterna, pero el que no cree no la tiene, sino que ha sido condenado por Dios.

Hechos 1:15

Eran en total unas ciento veinte personas. Uno de aquellos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y les dijo:

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron reunida a tanta gente, se llenaron de envidia y trataban de combatir con insultos lo que Pablo decía.

Hechos 13:50

Pero los judíos hablaron con las mujeres más respetadas y religiosas de la ciudad, y también con los hombres más importantes, y los convencieron para perseguir a Pablo y a Bernabé y echarlos fuera de esa región.

Hechos 14:19

Pero entonces llegaron unos judíos de Iconio y de Antioquía de Pisidia, y convencieron a la gente para que se pusiera en contra de Pablo. Entonces apedrearon a Pablo y, pensando que estaba muerto, lo arrastraron fuera de la ciudad.

Hechos 14:4

Los de Iconio no sabían qué hacer, pues unos apoyaban a los judíos, y otros a Pablo y a Bernabé.

Hechos 14:5

Entonces, los judíos y los que no eran judíos se pusieron de acuerdo con los líderes de Iconio para perseguir a Pablo y a Bernabé, y matarlos a pedradas.

Hechos 17:13

Pero cuando los judíos de Tesalónica se enteraron de que Pablo estaba en Berea, anunciando el mensaje de Dios, fueron a Berea y alborotaron a la gente en contra de Pablo.

Hechos 17:5

Pero los demás judíos, llenos de envidia, buscaron a unos cuantos maleantes que andaban por allí para que alborotaran la ciudad. Esos malvados provocaron un alboroto y se dirigieron a la casa de Jasón con intención de sacar de allí a Pablo y a Silas, y presentarlos ante el pueblo.

Hechos 18:12

Tiempo después, en los días en que Galión era gobernador de la provincia de Acaya, los judíos de Corinto atacaron a Pablo y lo llevaron ante el tribunal

1 Tesalonicenses 2:14

A vosotros, hermanos, os ha pasado lo mismo que a los cristianos de las iglesias de Dios en Judea: ¡vuestra propia gente os ha hecho sufrir, lo mismo que a ellos sus compatriotas judíos.