Hebreos 7:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Esto fue así porque todos ellos son descendientes de Abrahán. Aunque todavía no habían nacido cuando Abrahán se encontró con Melquisedec, de alguna manera todos ellos estaban presentes en Abrahán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ A pesar de que Leví aún no había nacido, la simiente de la cual provino ya existía en el cuerpo de Abraham cuando Melquisedec recibió su diezmo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pues de alguna manera Leví estaba en su abuelo Abrahán cuando Melquisedec le vino al encuentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec salió a su encuentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ porque ya estaba en la capacidad generativa del patriarca cuando Melquisedec salió al encuentro de Abrahán.

Hebreos 7:10 Referans Kwoze

Génesis 35:11

Allí también Dios le dijo: —Yo soy el Dios todopoderoso. Haré que tengas muchos descendientes, de los que saldrán reyes y muchas naciones.

Génesis 46:26

A Egipto se desplazaron sesenta y seis descendientes directos de Jacob, sin contar a las mujeres de sus hijos.

1 Reyes 8:19

pero no serás tú quien la construya, sino uno de tus hijos».

Hebreos 5:6

O como dice en otra parte de la Escritura: «Tú eres sacerdote para siempre como lo fue Melquisedec».

Hebreos 7:11

Dios le dio la ley al pueblo de Israel. Esa ley se hizo pensando en que los sacerdotes de la familia de Leví ayudarían al pueblo a ser perfecto. Pero como aquellos sacerdotes no pudieron hacerlo, fue necesario que apareciera un sacerdote diferente: uno que no fuera descendiente del sacerdote Aarón, sino que fuera como Melquisedec.

Hebreos 7:5

De acuerdo con la ley de Moisés, si un sacerdote pertenece a la familia de Leví, tiene derecho a recibir la décima parte de los bienes del pueblo, es decir, de sus mismos hermanos sin que importe el que estos sean también descendientes de Abrahán.

Hebreos 7:9

Por eso podemos decir que los sacerdotes pertenecientes a la familia de Leví y que ahora reciben la décima parte de los bienes del pueblo, ya se la dieron a Melquisedec por medio de Abrahán que actuó como su representante.