Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hebreos 4:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 Por eso todavía esperamos el día en que nosotros, el pueblo de Dios, recibiremos el descanso que Dios nos ha prometido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así que todavía hay un descanso especial en espera para el pueblo de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Un descanso sagrado, pues, espera todavía al pueblo de Dios,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Queda, por tanto, un reposo sabático para el pueblo de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Así que aún le queda al pueblo de Dios un descanso sabático.

Gade chapit la Kopi




Hebreos 4:9
17 Referans Kwoze  

Dios reina desde su trono sobre todas las naciones.


Entonces el pueblo descansó el séptimo día.


Cuando llegue ese día, subirá al trono un descendiente de David, y juntará a todas las naciones. Su país alcanzará la fama y el poder.


Se portaron rectamente y ahora descansan en paz.


Cuando nazca el niño, lo llamarás Jesús. Él va a salvar a su pueblo del castigo que merece por sus pecados.


Él quiso morir para rescatarnos de todo lo malo y para purificarnos de nuestros pecados, haciendo de nosotros su pueblo, un pueblo deseoso de hacer el bien.


No quiso disfrutar de los placeres pasajeros del pecado y prefirió que los egipcios lo maltrataran, como lo hacían con el pueblo de Dios.


Así que juré no dejarles entrar en la tierra prometida, donde los haría descansar».


Por eso, mientras siga en pie la promesa de entrar en el descanso ofrecido por Dios, debemos tener cuidado. Sería una lástima que alguno de vosotros no pudiera recibir de Dios ese descanso.


En ese día, el pueblo de Dios descansará por fin de su trabajo, igual que Dios descansó del suyo.


Sin embargo, nosotros que sí hemos creído en la buena noticia, disfrutaremos de la paz y de la tranquilidad que Dios nos ha prometido. Pero a los que no creyeron, Dios les dijo: «Por eso, como lo juré, lleno de ira, no les dejaré entrar en la tierra prometida donde los haría descansar». Dios dijo esto, refiriéndose a su descanso cuando terminó de crear el mundo.


Si Josué hubiera podido hacer que los israelitas descansaran definitivamente en paz y tranquilidad, Dios no habría hablado de otra oportunidad.


Antes, ni siquiera erais un pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios. Antes, Dios no os tenía compasión, pero ahora os ama mucho.


Entonces oí una voz del cielo, que me decía: —Escribe esto: «Felices los que de ahora en adelante mueran unidos al Señor». Y el Espíritu de Dios dice: —Así es, porque ellos descansarán de todos sus trabajos, pues Dios les premiará por todo el bien que han hecho.


Él secará sus lágrimas y no morirán jamás. Tampoco volverán a llorar, ni a lamentarse, ni sentirán ningún dolor, porque lo que antes existía ha dejado de existir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite