Hebreos 4:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ porque él nos da una nueva oportunidad, como lo dijo por medio de David mucho tiempo después en el pasaje de la Escritura que hemos mencionado: «Si hoy escucháis la voz de Dios, no seáis tan tercos».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ otra vez determina un día: Hoy, diciendo después de tanto tiempo, por medio de David, como se dijo: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Dios fijó otro tiempo para entrar en su descanso, y ese tiempo es hoy. Lo anunció mucho más tarde por medio de David en las palabras que ya se han citado: «Cuando oigan hoy su voz no endurezcan el corazón».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por esta razón, mucho más tarde, Dios fija nuevamente un día que llama hoy, diciendo por boca de David lo que se recordó más arriba: Ojalá hoy escuchen la voz del Señor, no endurezcan su corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ de nuevo fija un día: Hoy, diciendo por medio de David, después de tanto tiempo, como queda dicho antes: Hoy, si oís su voz, No endurezcáis vuestros corazones°.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ vuelve a fijar un día determinado - hoy -, diciendo por boca de David, después de tanto tiempo, conforme a lo ya citado: Sii escucháis hoy su voz no endurezcáis vuestros corazones.

Hebreos 4:7 Referans Kwoze

1 Reyes 6:1

En el cuarto año de su reinado en Israel, Salomón comenzó a construir el Templo de Dios. Esto sucedió en el mes de Ziv, cuando habían pasado cuatrocientos ochenta años desde que los israelitas habían salido de Egipto.

Salmos 95:7

Porque él es nuestro Dios y nosotros somos su pueblo, el rebaño que él cuida. Si hoy escuchamos su voz,

Mateo 22:43

Jesús les dijo: —Entonces, ¿cómo se explica que David, inspirado por el Espíritu Santo, le llame Señor cuando escribe: Dios le dijo a mi Señor el Mesías: «Siéntate a la derecha de mi trono hasta que yo derrote a tus enemigos». A ver, explicadme: Si el rey David llama Señor al Mesías, ¿cómo puede el Mesías ser su descendiente?

Marcos 12:36

Recordad que el propio David dijo inspirado por el Espíritu Santo: Dios le dijo a mi Señor el Mesías: «Siéntate a la derecha de mi trono, hasta que yo derrote a tus enemigos».

Lucas 20:42

Si en el libro de los Salmos el mismo David dice: Dios le dijo a mi Señor el Mesías: «Siéntate a la derecha de mi trono,

Hechos 2:29

Hermanos míos, hablemos claro. Cuando David murió, fue enterrado, y su tumba todavía hoy se conserva entre nosotros.

Hechos 2:31

Fue así como David habló de manera anticipada de la resurrección del Mesías, del que anunció que no caería en el poder del abismo ni su cuerpo experimentaría la corrupción.

Hechos 28:25

Y como no pudieron ponerse de acuerdo, decidieron retirarse. Pero antes de hacerlo, Pablo les dijo: —El Espíritu Santo dijo lo correcto cuando, por medio del profeta Isaías, habló a vuestros antepasados diciendo:

Hebreos 3:15

Por eso la Escritura dice: «Si hoy escucháis la voz de Dios, no seáis tercos como aquellos israelitas que se rebelaron contra él».