Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 9:25 - Biblia Lenguaje Básico

25 dijo: ¡Malditos sean los cananitas, tus descendientes! ¡Serán los esclavos de los descendientes de Sem y Jafet!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam: «¡Maldito sea Canaán! ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 ¡Maldito sea Canaán! ¡Será esclavo de los esclavos de sus hermanos!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 y dijo: ¡Maldito sea Canaán! Siervo de siervos será a sus hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 dijo: '¡Maldito sea Canaán! Sea el esclavo de esclavos de sus hermanos'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 9:25
15 Referans Kwoze  

Entonces Dios dijo a la serpiente: —Por esto que has hecho, maldita seas entre todos los animales tanto domésticos como salvajes; mientras tengas vida, te arrastrarás sobre tu vientre y comerás el polvo de la tierra.


Maldito serás, y la tierra que cultives no te producirá nada, pues la sangre de tu hermano que tú has derramado ha empapado esa tierra. De ahora en adelante andarás por la tierra como un vagabundo que camina sin rumbo de un lado para otro.


¡Maldita sea su furia! ¡Maldita sea su crueldad! Yo haré que se dispersen por todo el territorio de Israel.


Los tres hijos de Noé que salieron con él del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam tuvo un hijo llamado Canaán.


Cuando Cam, el padre de Canaán, vio desnudo a su padre, salió corriendo a contárselo a sus dos hermanos.


Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que su hijo Cam había hecho,


Luego diré a los malos: «¡Alejaos de mí! Pues sois como gente malvada. Id al fuego que nunca se apaga, al fuego que Dios preparó para el diablo y sus ángeles.


Jesús les respondió: —Os aseguro que cualquiera que peca es esclavo del pecado.


Malditos serán vuestros hijos, vuestras cosechas y las crías de vuestras vacas y ovejas.


Por esto, quedáis condenados a ser esclavos, y de ahora en adelante cortaréis leña y acarrearéis agua para el santuario de mi Dios.


Pero los puso a trabajar como esclavos, cortando leña y acarreando agua para los israelitas y para el altar de Dios. Hasta el momento de escribir este relato los gabaonitas siguen haciendo estos trabajos en el santuario escogido por Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite