Génesis 9:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Y mi pacto consiste en que nunca más volveré a destruir la tierra con una inundación tan terrible ni exterminaré a los seres vivos con otro diluvio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Estableceré mi pacto con vosotros, y no exterminaré ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Sí, yo confirmo mi pacto con ustedes. Nunca más las aguas de un diluvio matarán a todas las criaturas vivientes; nunca más un diluvio destruirá la tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El compromiso que contraigo con ustedes es que, en adelante, ningún ser viviente morirá por las aguas de un diluvio, ni habrá nunca más diluvio que destruya la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Estableceré, pues, mi pacto con vosotros: No será aniquilada ya más ninguna carne por las aguas del diluvio, ni habrá ya diluvio para destruir la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Establezco, pues, mi alianza con vosotros, para que nunca más sea exterminada la vida por las aguas del diluvio, ni haya nunca más diluvio que destruya la tierra'.

Génesis 9:11 Referans Kwoze

Génesis 9:10

Este pacto incluye a todas las aves y a todos los animales domésticos y salvajes que estaban con vosotros en el arca.

Génesis 9:15

me acordaré del pacto hecho con vosotros y con todos los seres vivos y ningún diluvio volverá a acabar con la vida en la tierra. El arcoíris es la señal del pacto que hago con todos los seres vivos que existen en la tierra.

Job 11:16

Olvidarás tus sufrimientos pasados, y si acaso los recuerdas, no les darás importancia

Isaías 54:9

Cuando en tiempos de Noé las aguas del diluvio cubrieron la tierra yo hice este juramento: "Nunca más habrá otro diluvio". Del mismo modo, ahora te aseguro que nunca más me enfadaré contigo ni volveré a amenazarte.

2 Pedro 3:11

Ya que todo será destruido de esa manera, debéis servir y honrar a Dios con vuestra vida,

2 Pedro 3:7

pero, con ese mismo poder, ha dado la orden de que los cielos y la tierra que ahora existen sean destruidos por el fuego el día en que Dios juzgue a todos y destruya a los que hacen el mal.