Génesis 6:11 - Biblia Lenguaje Básico11-12 Dios se dio cuenta de que los habitantes de la tierra eran rebeldes y violentos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Ahora bien, Dios vio que la tierra se había corrompido y estaba llena de violencia. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 El mundo se corrompió a los ojos de Dios y se llenó de violencia. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 Y se corrompió la tierra en presencia de ’Elohim, y se llenó la tierra de violencia. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 La tierra se pervirtió ante Dios y estaba llena de violencia. Gade chapit la |
Entonces Dios dijo a Moisés: —Baja ya del monte, porque el pueblo que sacaste de Egipto se está portando muy mal. ¡Qué pronto se han olvidado de obedecerme! Han fabricado un becerro de oro y lo están adorando. Le han ofrecido sacrificios y dicen que ese becerro soy yo, el que os sacó de Egipto. Los he estado observando y me he dado cuenta de que son muy tercos.
Entonces Dios me dijo: —¿Has visto, Ezequiel, hombre mortal? Parece que el pueblo de Judá no se conforma con cometer tantas acciones odiosas aquí en el Templo. También ha llenado de violencia a todo el país y no hacen más que enfurecerme. ¡Y para colmo, me obligan a oler los ramos malolientes con que adoran a su ídolo!