Génesis 49:3 - Biblia Lenguaje Básico3 Rubén, tú eres mi hijo mayor; eres mi primer hijo, la primera prueba de mi fuerza; tienes el lugar de honor y el primer lugar en poder. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; Principal en dignidad, principal en poder. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 »Rubén, tú eres mi hijo mayor, mi fuerza, el hijo de mi juventud vigorosa. Tú eres el primero en rango y el primero en potencia. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi vigor y el primer fruto de mi virilidad, pero rebosante de orgullo y de ímpetu. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Rubén, tú eres mi primogénito, Mi fuerza y primicia de mi vigor, Principal en dignidad, Principal en poderío, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Rubén, eres tú mi primogénito, mi fuerza y primicias de mi vigor, henchido de orgullo y pletórico de fuerza, Gade chapit la |
Esta es la lista de los familiares de Jacob que fueron con él a Egipto, empezando por los descendientes de Jacob y Lía: En primer lugar Rubén, hijo mayor de Jacob, y sus hijos: Janoc, Falú, Jesrón y Carmí. En segundo lugar Simeón y sus hijos: Jemuel, Jamín, Oab, Jaquín, Sojar y Saúl, que era hijo de una cananea. En tercer lugar Leví y sus hijos: Guersón, Queat y Merarí. En cuarto lugar Judá y sus hijos: Er, Onán, Selá, Fares y Záraj. Er y Onán ya habían muerto en Canaán. Fares tuvo dos hijos: Jesrón y Jamul. En quinto lugar Isacar y sus hijos: Tolá, Fúa, Job y Simrón. Y en sexto lugar Zabulón y sus hijos: Séred, Elón y Jajlel.
Aunque Rubén era el hijo mayor de Jacob, perdió sus derechos como primer hijo por haber tenido relaciones sexuales con una de las esposas de su padre. Los derechos de Rubén pasaron a los hijos de su hermano José, hijo de Jacob, que mantuvieron esos derechos. Pero en realidad fue la tribu de su hermano Judá la que llegó a ser la más poderosa de todas, pues de ella surgió un gran gobernante. Rubén, el hijo mayor de Jacob, tuvo cuatro hijos: Janok, Palú, Jesrón y Carmí.
Este fue el número total de hombres aptos para ir a la guerra: de la tribu de Rubén, cuarenta y seis mil quinientos; de la tribu de Simeón, cincuenta y nueve mil trescientos; de la tribu de Gad, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta; de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil seiscientos cincuenta; de la tribu de Isacar, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos; de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil cuatrocientos; de la tribu de José por parte de Efraín, cuarenta mil quinientos; de la tribu de José por parte de Manasés, treinta y dos mil doscientos; de la tribu de Benjamín, treinta y cinco mil cuatrocientos; de la tribu de Dan, sesenta y dos mil setecientos; de la tribu de Aser, cuarenta y un mil quinientos; de la tribu de Neftalí, cincuenta y tres mil cuatrocientos.