Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 47:31 - Biblia Lenguaje Básico

31 Pero Jacob insistió: —¡Júramelo! José se lo juró. Entonces Jacob reclinó la cabeza sobre la cabecera de su cama.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 E Israel dijo: Júramelo. Y José le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 —Jura que lo harás —insistió Jacob. Así que José hizo juramento, y Jacob se inclinó con humildad en la cabecera de su cama.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su cama.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y él dijo: Júramelo. Y le juró. Entonces Israel se postró a la cabecera de la cama.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Jacob le dijo: 'Júramelo'. José se lo juró. E Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama. Jacob adopta y bendice a los hijos de José

Gade chapit la Kopi




Génesis 47:31
12 Referans Kwoze  

Júrame ahora mismo, delante de él, que nunca me harás ningún daño, ni tampoco a mis hijos ni a mis descendientes. Júrame también que siempre me tratarás bien, tal como yo te he tratado, y que harás lo mismo con la gente de este país, donde has venido a vivir.


Un día, Abrahán llamó a su mayordomo, el que administraba todos sus bienes, y le dijo: —Quiero que me hagas un juramento.


En ese momento el mayordomo se arrodilló y dio gracias a Dios


Quiero que me jures por el Dios del cielo y de la tierra, que no permitirás que mi hijo Isaac se case con ninguna mujer de Canaán,


Pongo ante nosotros, como juez, al Dios de Abrahán y Najor. Así lo juró Jacob en el nombre del Dios que su padre Isaac adoraba;


Cuando se acercaba la hora de su muerte, mandó llamar a su hijo José y le dijo: —Voy a pedirte un favor, y júrame que lo cumplirás. Si de verdad me quieres, prométeme que no me enterrarás en Egipto.


que cuando mi padre estaba a punto de morir, me hizo jurarle que yo lo enterraría en su propia tumba, que está en Canaán. Pedidle que me deje ir a enterrar a mi padre; luego volveré.


y todos los funcionarios del reino han ido a felicitarlo. Todos le decían: «¡Que Dios haga el reino de Salomón más grande que el de David!». El propio rey David ha hecho una profunda reverencia en su cama y ha adorado a Dios


Jacob tuvo fe en Dios y por eso, cuando estaba a punto de morir, bendijo a cada uno de los dos hijos de José y luego, apoyándose en la empuñadura de su bastón, adoró a Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite