Génesis 47:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ y todos en Egipto se convirtieron en esclavos del faraón. Todo esto fue obra de José.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y al pueblo lo hizo pasar a las ciudades, desde un extremo al otro del territorio de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y en cuanto a los habitantes, los hizo esclavos a todos, desde un extremo de Egipto hasta el otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ En cuanto al pueblo, lo redujo a la servidumbre desde un extremo al otro de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ e hizo trasladar° al pueblo a las ciudades, de un extremo al otro de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En cuanto al pueblo, lo redujo a servidumbre de un extremo a otro de la tierra de Egipto.

Génesis 47:21 Referans Kwoze

Génesis 41:48

José juntó todo el alimento que se produjo en esos siete años y lo almacenó. En cada ciudad guardó el alimento que produjeron los campos de alrededor.

Génesis 47:20

En verdad, fue tanta la falta de alimentos que todos los egipcios le vendieron sus campos a José, quien los compró para el faraón. Así fue como toda la tierra del país llegó a ser propiedad del faraón,

Génesis 47:22

Las únicas tierras que José no compró fueron las de los sacerdotes. Ellos no necesitaban venderlas pues recibían ayuda de parte del faraón que les había asignado una ración de alimentos.