Génesis 47:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ José fue a comunicar al faraón que había llegado su familia. Dijo al faraón: —Mi padre y mis hermanos han venido desde Canaán con sus rebaños y ganados, y con todo lo que tienen. Ahora ya están establecidos en Gosen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Vino José y lo hizo saber a Faraón, y dijo: Mi padre y mis hermanos, y sus ovejas y sus vacas, con todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán, y he aquí están en la tierra de Gosén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces José fue a ver al faraón y le dijo: «Mi padre y mis hermanos han llegado desde la tierra de Canaán. Vinieron con todos sus rebaños, sus manadas y sus posesiones, y ahora están en la región de Gosén».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Llegó, pues, José donde estaba el Faraón con la noticia de que su padre y sus hermanos habían llegado de Canaán con sus rebaños, vacas y demás pertenencias, y que se encontraban en la tierra de Gosén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Fue, pues, José y anunció a Faraón, y le dijo: Mi padre y mis hermanos, sus rebaños y vacadas, con todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán, y he aquí están en la tierra de Gosén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Fue José a dar la noticia al Faraón y le dijo: 'Mi padre y mis hermanos, con sus rebaños y vacadas y con todo lo que poseían, han venido del país de Canaán y se encuentran en la tierra de Gosen'.

Génesis 47:1 Referans Kwoze

Génesis 45:10

Decidle que va a vivir en la región de Gosen, junto con sus hijos, nietos, ovejas, vacas y todo lo que tiene. Así estará cerca de mí.

Génesis 45:16

Tanto agradó al faraón y a todos sus asistentes saber que los hermanos de José estaban en Egipto,

Génesis 46:28

Antes de llegar a Egipto, Jacob envió por delante a Judá para preparar el encuentro con José en la región de Gosen. Cuando estaban llegando allí,

Génesis 46:31

José les dijo a sus hermanos y a todos sus familiares: —Voy a hablar con el faraón para comunicarle que mis hermanos y toda la familia de mi padre, que vivían en Canaán, han venido a quedarse conmigo.

Génesis 46:34

responded que, lo mismo que vuestros antepasados, siempre habéis sido pastores. Así os dejará quedaros en la región de Gosen, a pesar de que los egipcios aborrecen el oficio de pastor de ovejas.

Éxodo 8:22

Moisés le contestó: —No podemos hacer eso. A los egipcios no les gustará vernos adorar a nuestro Dios y ofrecerle en sacrificio algo que ellos consideran odioso. Si nos ven haciéndolo, lo más seguro es que nos maten a pedradas.

Éxodo 9:26

Únicamente en el territorio de Gosen, donde vivían los israelitas, no cayó un solo granizo.

Hebreos 2:11

Todos, el que santifica y los santificados proceden de un mismo padre. Y como Jesús es Hijo de Dios, no se avergüenza de tratarlos como hermanos,