Génesis 44:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-2 Más tarde, José ordenó al mayordomo de su casa que llenara los sacos de sus hermanos con todos los alimentos que cupieran en ellos, y que en cada uno de los sacos pusiera el dinero que habían pagado por el trigo. También le ordenó que en el saco del más joven pusiera, además del dinero, su copa de plata. El mayordomo lo hizo así.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mandó José al mayordomo de su casa, diciendo: Llena de alimento los costales de estos varones, cuanto puedan llevar, y pon el dinero de cada uno en la boca de su costal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando los hermanos estuvieron listos para marcharse, José dio las siguientes instrucciones al administrador del palacio: «Llena sus costales con todo el grano que puedan llevar y pon el dinero de cada uno nuevamente en su costal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces José ordenó a su mayordomo: 'Llena de alimentos las bolsas de estos hombres, todo lo que puedan llevar, y coloca el dinero de cada uno en la boca de su bolsa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Luego él ordenó al que estaba a cargo de su casa, diciendo: Llena de comida los costales de estos hombres, tanto como puedan llevar, y coloca la plata de cada uno en la boca de su costal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ José dio esta orden al mayordomo de su casa: 'Llena de víveres los sacos de estos hombres, tantos como puedan llevar, y pon el dinero de cada uno en la boca de su saco.

Génesis 44:1 Referans Kwoze

Génesis 24:2

Un día, Abrahán llamó a su mayordomo, el que administraba todos sus bienes, y le dijo: —Quiero que me hagas un juramento.

Génesis 42:25

A continuación ordenó que llenaran de trigo sus sacos y que pusieran en los sacos el dinero que habían pagado. También ordenó que les dieran comida para el viaje. Una vez hecho esto,

Génesis 42:35

Cuando comenzaron a vaciar sus sacos, se encontraron con que en cada uno de ellos estaba su dinero. Al ver las bolsas de dinero, tanto ellos como su padre se asustaron mucho.

Génesis 43:16

En cuanto vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su palacio: —Lleva a esos hombres a mi casa, mata un animal y haz que lo guisen porque al mediodía comerán conmigo.

Génesis 43:19

Por eso, al llegar a la entrada de la casa se acercaron al mayordomo de José y le dijeron:

Génesis 43:2

Así que cuando se acabó el trigo que habían traído de Egipto, su padre les dijo: —Volved a Egipto y comprad más trigo para que tengamos comida.

Isaías 3:1

El Dios todopoderoso va a dejar sin apoyo ni alimentos a Jerusalén y al reino de Judá; ¡hasta el pan y el agua les va a retirar!