Génesis 43:8 - Biblia Lenguaje Básico

^8-9 Y Judá dijo a su padre: —Si queremos seguir con vida tanto tú como nosotros y nuestros hijos, Benjamín tiene que venir con nosotros. Déjalo venir y pongámonos enseguida en camino; yo me hago responsable y tendré cuidado de él. Si no te lo devuelvo y lo traigo de nuevo ante ti, toda mi vida cargaré con la culpa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces Judá dijo a Israel su padre: Envía al joven conmigo, y nos levantaremos e iremos, a fin de que vivamos y no muramos nosotros, y tú, y nuestros niños.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Judá le dijo a su padre: —Envía al muchacho conmigo, y nos iremos ahora mismo. De no ser así, todos moriremos de hambre, y no solamente nosotros, sino tú y nuestros hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Entonces Judá dijo a su padre Israel: 'Deja que el muchacho venga conmigo, para que podamos partir. Sólo así podremos seguir viviendo nosotros y nuestros hijos, en vez de morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Judá dijo a Israel su padre: Envía al muchacho conmigo, así nos levantaremos e iremos para que vivamos y no muramos también nosotros, también tú, y también nuestros pequeños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dijo Judá a Israel, su padre: 'Envía al chico conmigo, y entonces nos pondremos en camino, para que vivamos y no muramos, ni nosotros, ni tú, ni nuestros pequeños.

Génesis 43:8 Referans Kwoze

Génesis 42:38

A lo que Jacob respondió: —No dejaré que mi hijo vaya con vosotros. Su hermano está muerto, y solo me queda él. Si algo llega a pasarle en este viaje, me moriré de pena.

Génesis 44:20

Nosotros te respondimos que nuestro padre ya era anciano y que había tenido dos hijos con Raquel, su mujer. Uno de ellos murió y solo queda el más joven, el que nació cuando él ya era viejo. Por eso nuestro padre lo quiere mucho.

Génesis 44:26

nosotros le dijimos: «Iremos solamente si nuestro hermano menor nos acompaña. Si él no viene con nosotros, el gobernador de Egipto no volverá a recibirnos».

Génesis 45:19

Llevaos algunos de nuestros carros para que traigáis a vuestros hijos, a vuestras mujeres y a vuestro padre.

2 Reyes 7:13

Entonces uno de sus oficiales le dijo: —Aún nos quedan algunos caballos. ¿Qué te parece si enviamos a cinco hombres a investigar qué sucede? No tienen nada que perder, pues lo más que les puede suceder es que mueran como tantos otros de los nuestros.

2 Reyes 7:4

Si entramos en la ciudad, moriremos de hambre, pues no hay nada para comer, y si nos quedamos sentados aquí, también vamos a morir. Es mejor que vayamos al campamento de los sirios; si nos perdonan la vida, será una suerte, y si nos matan, no importa, de todos modos vamos a morir.

Esdras 8:21

Después de esto nos reunimos junto al río de Ahavá y allí mismo ordené que hiciéramos un ayuno como señal de humillación ante nuestro Dios, y así pedirle que protegiera a nuestras familias y pertenencias durante el regreso a Jerusalén.

Salmos 118:17

Aún no quiero morir; quiero vivir y seguir contando todo lo que Dios ha hecho.

Éxodo 20:12

Trata con respeto y honor a tu padre y a tu madre. Así podrás vivir muchos años en el país que yo, tu Dios, te voy a dar.

Números 14:31

Vosotros caeréis muertos en este desierto; únicamente vuestros hijos, de quienes pensabais que iban a ser esclavos del enemigo, entrarán en la tierra que vosotros habéis despreciado.

Deuteronomio 33:6

Luego, Moisés dijo a la tribu de Rubén: «Sois una tribu poco numerosa, pero viviréis para siempre».