Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 41:25 - Biblia Lenguaje Básico

25 José dijo al faraón: —Los dos sueños que tuvo su majestad son uno solo. Dios ha hecho saber al faraón lo que piensa hacer.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Entonces respondió José a Faraón: El sueño de Faraón es uno mismo; Dios ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 José respondió: —Ambos sueños del faraón significan lo mismo. Dios le da a conocer de antemano al faraón lo que está por hacer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 José dijo a Faraón: 'El sueño de Faraón es uno solo: Dios ha anunciado a Faraón lo que El va a hacer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Entonces José dijo a Faraón: Los sueños de Faraón son uno solo. ’Elohim ha anunciado a Faraón lo que está por hacer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Respondió José al Faraón: 'El sueño del Faraón es uno solo. Dios ha manifestado al Faraón lo que va a hacer.

Gade chapit la Kopi




Génesis 41:25
18 Referans Kwoze  

Ellos respondieron: —Resulta que los dos hemos tenido un sueño, pero no hay nadie que nos diga lo que significan esos sueños. José les dijo: —Vamos a ver, contadme vuestros sueños, y Dios nos dirá lo que significan.


José le respondió: —Yo no tengo ese poder; pero Dios sí lo tiene y dará al faraón la respuesta esperada.


Las siete vacas gordas son siete años, lo mismo que las siete espigas llenas de trigo; el sueño es uno solo.


Dios quiere que su majestad sepa lo que él está a punto de hacer.


Su majestad tuvo el mismo sueño en dos formas distintas; eso significa que Dios ha decidido hacerlo, y lo va a hacer muy pronto.


Todo el mundo ha presenciado el triunfo de nuestro Dios.


De lo contrario, esta vez enviaré todos mis castigos contra él, contra sus consejeros y contra todo su pueblo, porque no hay en toda la tierra otro Dios como yo, y se lo voy a demostrar.


Eso es lo que significa la piedra que nadie tiró y que destruyó todos los metales de la estatua. Esto es lo que el gran Dios quiere que sepas acerca del futuro. Tanto el sueño como el significado que he contado al rey son verdaderos.


Luego dijo a Daniel: —No hay duda. Vuestro Dios es el Dios de todos los dioses; ¡él es el Rey de todos los reyes! Él lo sabe todo, y por eso tú has podido explicarme este sueño tan misterioso.


¡Dios nunca hace nada sin comunicarlo a sus profetas!


Si en ese momento hay dos hombres trabajando en el campo, me llevaré a uno y dejaré al otro.


¡Tened cuidado! Ya os he advertido de todo esto antes de que pase.


Le pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo, es decir, al Padre a quien pertenece la gloria, que os dé su Espíritu, para que seáis sabios y podáis entender cómo es Dios.


Dios dijo a Josué: —No les tengas miedo, porque mañana a esta hora yo habré hecho morir a todos delante de Israel. Tú dejarás inútiles a sus caballos y prenderás fuego a los carros de guerra.


Después de esto, vi una puerta abierta en el cielo. Entonces la voz que había escuchado al principio, y que resonaba tan fuerte como una trompeta, me dijo: —¡Acércate! Voy a enseñarte lo que va a suceder.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite