Génesis 4:23 - Biblia Lenguaje Básico

²³ Un día, Lámec dijo a sus dos mujeres: —Adá y Selá, mujeres mías: ¡escuchadme, prestadme atención! Si un hombre me hiere, lo mataré; y lo mismo haré si un muchacho me hace daño.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y dijo Lamec a sus mujeres: Ada y Zila, oíd mi voz; Mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Que un varón mataré por mi herida, Y un joven por mi golpe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cierto día Lamec dijo a sus esposas: «Ada y Zila, oigan mi voz; escúchenme, esposas de Lamec. Maté a un hombre que me atacó, a un joven que me hirió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Dijo Lamec a sus mujeres: 'Escúchenme ustedes, Ada y Sella; oigan mis palabras, mujeres de Lamec: yo he matado a un hombre por herirme y a un muchacho porque me golpeó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y Lamec dijo a sus mujeres: Ada y Zila: ¡Escuchad mi voz! Mujeres de Lamec, Prestad oído a mi dicho: Que a un hombre maté por mi herida, Y a un muchacho por mi contusión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Dijo Lamec a sus mujeres: 'Adá y Silá, oíd mi voz; mujeres de Lamec, escuchad mis palabras. He matado a un hombre que me hirió. A un joven que me golpeó.

Génesis 4:23 Referans Kwoze

Génesis 4:22

Selá tuvo también un hijo. Se llamaba Tubalcaín, y se dedicaba a fabricar toda clase de herramientas de bronce y de hierro. Su hermana se llamaba Naamá.

Salmos 94:1

Dios mío, tú eres el juez de la tierra; ¡hazte presente, entra en acción y castiga a los culpables! ¡Da su merecido a los soberbios!

Éxodo 20:13

No matarás.

Levítico 19:18

No seáis rencorosos ni vengativos, antes bien que cada uno ame a su prójimo como se ama a sí mismo. Yo soy vuestro Dios.

Números 23:18

Entonces Balaán entonó esta canción: Balac, hijo de Sipor, ¡levántate y escúchame bien!

Jueces 9:7

Cuando Jotán se enteró de que habían nombrado rey a Abimélec, subió a lo más alto del monte Garizín y desde allí gritó con voz muy fuerte: ¡Oídme, gente de Siquén, lo que voy a contaros! ¡Así tal vez Dios os escuchará!