Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 4:16 - Biblia Lenguaje Básico

16 Así fue como Caín se apartó de la presencia de Dios y se fue a vivir al país de Nod, al este de Edén.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Luego, Caín salió de la presencia del Señor y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Caín se fue de la presencia de Yavé y habitó en el país de Nod, al oriente del Edén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y salió Caín de la presencia de YHVH y se estableció en el país de Nod,° al oriente de Edén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Abandonó Caín la presencia de Yahveh, y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

Gade chapit la Kopi




Génesis 4:16
19 Referans Kwoze  

El hombre y su mujer oyeron a Dios paseando por el jardín tomando el fresco de la tarde; así que corrieron a esconderse de él entre los árboles.


Hoy me condenas a vivir en la tierra como un vagabundo. Tendré que andar escondiéndome de ti y cualquiera que me encuentre me matará.


Caín tuvo relaciones sexuales con su mujer; ella quedó embarazada y tuvo un hijo al que llamó Enoc. En ese tiempo Caín construyó una ciudad a la que, en honor de su hijo, llamó también Enoc.


Pero Dios se compadeció de los israelitas, y los ayudó, pues había hecho un pacto con Abrahán, Isaac y Jacob. Por eso no destruyó a Israel por completo y, hasta el momento presente, Dios ha seguido protegiendo a los israelitas.


Todo esto provocó que la ira de Dios contra Jerusalén y Judá siguiera creciendo hasta el punto de tener que rechazarlas. Después de un tiempo, Sedecías también se rebeló contra el rey de Babilonia.


Entonces Dios dijo al acusador: —Muy bien, haz lo que quieras con todo lo que tiene, pero a él ni lo toques. Dicho esto, el ángel acusador se retiró de la presencia de Dios.


En cuanto el ángel acusador se marchó, llenó a Job con llagas en todo el cuerpo.


Se adueña de casas que nunca construyó, explota y desampara a los pobres. Pero no llegará a disfrutar de tanta riqueza y prosperidad, ni podrá saborear plenamente lo que sus negocios produzcan.


¡Castígalos, Dios mío, y haz que fracasen sus planes malvados! Recházalos por rebelarse contra ti y haber cometido tantos crímenes.


¡Entra en acción, Dios mío, dispersa a tus enemigos! ¡Haz que huya de tu presencia esa gente que te odia!


Cuando los israelitas escucharon los truenos y el toque de trompeta, y vieron los relámpagos y el humo que cubría el monte, sintieron mucho miedo y se mantuvieron lejos de allí.


entonces yo os arrojaré de mi presencia, a vosotros y a Jerusalén, la ciudad que os di a vosotros y a vuestros antepasados.


por eso Dios se enfureció con Jerusalén y Judá, y las rechazó. Después de un tiempo, Sedecías también se puso en contra del rey de Babilonia.


Pero en vez de ir a Nínive, Jonás decidió dirigirse a Tarsis para evitar cumplir el mandato de Dios. Llegó al puerto de Jope y encontró un barco que estaba a punto de salir para Tarsis. Pagó su pasaje y se embarcó con la intención de alejarse de Dios.


Porque donde dos o tres se reúnan en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.


Y vosotros diréis: «Hemos comido y bebido contigo; además, tú has enseñado en las calles de nuestro pueblo».


Aquel que es la Palabra estaba en el mundo. Dios creó el mundo por medio de él, pero la gente no lo reconoció.


Todo fue creado por ella, y sin ella nada se hizo.


Porque todos hablan de lo bien que nos recibisteis, y cuentan cómo dejasteis de adorar ídolos para adorar y servir al Dios vivo y verdadero.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite