Génesis 39:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² lo agarró de la ropa y le exigió: —¡Acuéstate conmigo! Pero José salió corriendo de la casa y ella se quedó con su ropa en la mano.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La mujer lo agarró de la ropa diciendo: 'Vamos, acuéstate conmigo. Pero él, dejándole su ropa en la mano, salió afuera corriendo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces ella le asió por la ropa, diciéndole: 'Acuéstate conmigo'. Pero él escapó fuera, dejando su vestido en manos de ella.

Génesis 39:12 Referans Kwoze

Génesis 39:10

Y aunque todos los días ella le insistía, él rechazaba acostarse con ella.

Génesis 39:11

Un día, José entró en la casa para hacer su trabajo. Entonces ella, aprovechando que no había nadie en la casa,

Génesis 39:13

Entonces ella, al verse con la ropa de José en las manos,

Génesis 39:8

José no aceptó y le contestó: —Mi amo confía en mí y por eso ha dejado todo a mi cargo. Estando yo al frente de todas sus riquezas, él no tiene nada de qué preocuparse.

2 Samuel 13:11

Pero cuando le acercó las tortas, Amnón la sujetó con fuerza y le dijo: —Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.

Proverbios 1:15

Tú, sin embargo, hijo mío, no sigas su mal ejemplo y apártate de su conducta,

Proverbios 5:8

Apártate de esa mujer y no te acerques a su casa;

Proverbios 6:5

líbrate del compromiso adquirido como ciervo que escapa de la trampa o ave que evita la red del cazador.

Eclesiastés 7:26

También pude darme cuenta de que la mujer que tiende trampas, cuando te abraza, lo que realmente quiere es atraparte, causa más amargura que la muerte. Si tú obedeces a Dios, te librarás de ella; pero si no lo obedeces, caerás en sus redes.

1 Corintios 15:33

¡No os dejéis engañar! Porque como se dice: «las malas amistades echan a perder las buenas costumbres».

2 Timoteo 2:22

No te dejes vencer por las tentaciones propias de tu juventud. Procura actuar justamente; busca el amor y la paz, y únete a los que invocan a Dios con toda sinceridad.

1 Pedro 2:11

Amados hermanos, os hablo como si fuerais extranjeros y estuvierais de paso por este mundo. No os dejéis llevar por vuestros malos deseos, pues esos deseos os conducirán a la perdición.

1 Samuel 15:27

Luego Samuel le dio la espalda a Saúl y comenzó a alejarse. Pero Saúl agarró a Samuel por el manto, y de un tirón se lo quitó.