Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 37:36 - Biblia Lenguaje Básico

36 Cuando aquellos comerciantes llegaron a Egipto, vendieron a José. Lo compró Potifar, que era un oficial del faraón y capitán de la guardia real.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Mientras tanto, los mercaderes madianitas llegaron a Egipto, y allí le vendieron a José a Potifar, quien era un oficial del faraón, rey de Egipto. Potifar era capitán de la guardia del palacio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Entretanto los madianitas llegaron a Egipto y vendieron a José a Putifar, funcionario del palacio de Faraón y capitán de la guardia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Mientras tanto, los madianitas lo habían vendido en Egipto a Potifar, eunuco° de Faraón, jefe de los guardias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Los madianitas lo vendieron en Egipto a Putifar, eunuco del Faraón y jefe de la guardia.

Gade chapit la Kopi




Génesis 37:36
12 Referans Kwoze  

Así que cuando aquellos comerciantes pasaron por allí, los hermanos de José lo sacaron del pozo y se lo vendieron por veinte monedas de plata. Entonces los comerciantes se lo llevaron a Egipto.


Entonces los puso bajo vigilancia en la cárcel donde José estaba preso.


El capitán de la guardia los dejó al cuidado de José. Pasó el tiempo,


Allí en la cárcel estaba con nosotros un joven hebreo, que ayudaba al capitán de la guardia; le contamos nuestros sueños, y él nos dijo el significado.


Nebuzaradán, comandante de la guardia personal del rey y general del ejército de Babilonia, llegó a Jerusalén el día siete del mes de Ab del año diecinueve del reinado de Nabucodonosor.


Al séptimo día de la fiesta, el rey estaba muy alegre, pues había bebido mucho vino. Entonces llamó a siete hombres de su confianza: Maumán, Biztá, Jarboná, Bigtá, Abagtá, Zetar y Carcás,


Pero él ya había dispuesto que los salvara José, a quien antes sus hermanos habían vendido como esclavo.


Que no tenga que decir el extranjero que quiera servirme: "Dios me apartará de su pueblo"; ni que tenga tampoco que decir el hombre que no pueda tener hijos: "Soy como un árbol seco".


El comandante de la guardia personal del rey, que se llamaba Nebuzaradán, se llevó presos a Babilonia a todos los que quedaban en Jerusalén y también a los que apoyaban a los babilonios.


El jefe de los soldados del rey, que se llamaba Arioc, se dispuso a matar a todos los sabios de Babilonia;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite