Génesis 35:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ En aquella ocasión, Dios le dijo: «Ya no te llamarás Jacob, sino Israel». Y con ese nombre se le conoció desde entonces.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ diciéndole: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob. A partir de ahora tu nombre será Israel». Así que Dios le cambió el nombre y lo llamó Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ diciendo: 'Tu nombre es Jacob, pero desde ahora no te llamarás más Jacob, sino que tu nombre será Israel. Así, pues, le puso por nombre Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y le dijo ’Elohim: Tu nombre es Jacob. No se llamará más tu nombre Jacob,° sino Israel será tu nombre. Y llamó su nombre Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Le dijo Dios: 'Tu nombre es Jacob; pero en adelante no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel'. Y le puso el nombre de Israel.

Génesis 35:10 Referans Kwoze

Génesis 17:15

Dios dijo también a Abrahán: —De ahora en adelante tu mujer ya no se llamará Saray; su nombre será Sara.

Génesis 32:29

Entonces Jacob le dijo: —Ahora te toca a ti decirme cómo te llamas. Pero el desconocido respondió: —¿Por qué quieres saber mi nombre? Luego bendijo a Jacob.

1 Reyes 18:31

Tomó doce piedras, una por cada tribu de Israel, el nombre que Dios le puso a Jacob, antepasado de los israelitas.

2 Reyes 17:34

Y así han continuado comportándose hasta el momento presente: no han dado culto al único Dios ni han obedecido los mandamientos que él dio a su pueblo Israel.

Oseas 12:4

Desde antes de nacer Jacob, vuestro antepasado, engañó a su hermano; y cuando se hizo un hombre, Dios se le apareció en Betel. Allí Jacob luchó con un ángel y consiguió vencerlo. Luego, con lágrimas en los ojos, suplicó el favor de Dios.