Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 35:1 - Biblia Lenguaje Básico

1 Dios dijo a Jacob: —Cuando estabas huyendo de tu hermano Esaú, yo me aparecí a ti en Betel. Ahora regresa a Betel, quédate a vivir en ese lugar, y constrúyeme allí un altar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Dijo Dios a Jacob: Levántate y sube a Bet-el, y quédate allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Dios le dijo a Jacob: «¡Prepárate! Múdate a Betel, establécete allí y edifica un altar a Dios, quien se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Dios dijo a Jacob: 'Ponte en camino, sube a Betel. Allí te establecerás y levantarás un altar al Dios que se te apareció cuando ibas huyendo de tu hermano Esaú.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Dijo ’Elohim a Jacob: Levántate, sube a Bet-’El y habita allí. Y haz allí un altar al Dios° que se te apareció cuando huías delante de Esaú tu hermano.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Dijo Dios a Jacob: 'Levántate, sube a Betel, establécete allí y erige allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 35:1
21 Referans Kwoze  

Luego siguió su camino hacia la zona montañosa que está al este de Betel. Cuando llegó a aquel lugar, plantó su tienda de campaña. La ciudad de Ay estaba al este, y la ciudad de Betel, al oeste. En aquel lugar construyó un altar para adorar a Dios.


y le preguntó: —Agar, esclava de Saray, ¿qué haces aquí? ¿Adónde vas? Y ella contestó: —Estoy huyendo de mi dueña.


Por eso Abrahán llamó a ese lugar «Dios dará lo necesario». De ahí procede el dicho que todavía hoy se escucha: «En su monte Dios da lo necesario».


Jacob continuó su viaje y llegó al territorio que está al este de Canaán.


Yo soy el Dios que se te apareció en Betel, donde derramaste aceite sobre una piedra y me hiciste una promesa. Márchate de aquí, sal de este país y regresa a Canaán, que es donde tú naciste».


Entonces Dios le dijo: —Vuelve a la tierra de tus padres, donde vive tu familia. Yo te ayudaré en todo.


Pero sus hijos le respondieron: —¡Pues Siquén no tenía por qué haber tratado a nuestra hermana como si fuera una prostituta!


Y como Dios había hablado allí con él, Jacob llamó a ese lugar Betel.


Fue allí donde Dios se apareció a Jacob cuando huía de su hermano Esaú. Por eso Jacob construyó allí un altar y puso a aquel lugar el nombre de «Dios de Betel».


Poema compuesto por la familia de Coré. Instrucciones para el director del coro: para voces de tonos altos.


El gran rey nos da la victoria, pone a nuestros pies pueblos y naciones.


Cuando me llame, le responderé y estaré con él en su angustia; lo libraré y lo llenaré de honores,


En efecto, como el faraón se había enterado del asunto, mandó buscar a Moisés para matarlo. Pero Moisés huyó y buscó refugio en la región de Madián. Cuando llegó allí, se sentó a descansar junto a un pozo de agua.


Desde antes de nacer Jacob, vuestro antepasado, engañó a su hermano; y cuando se hizo un hombre, Dios se le apareció en Betel. Allí Jacob luchó con un ángel y consiguió vencerlo. Luego, con lágrimas en los ojos, suplicó el favor de Dios.


Cuando ya no tengamos fuerzas, nuestro Dios nos defenderá; cuando él nos vea reducidos a nada, tendrá compasión de nosotros


Cuando más adelante llegues a la gran encina que hay en el monte Tabor, encontrarás a tres hombres que van a Betel para adorar a Dios. Uno de ellos irá con tres cabritos, otro con tres panes, y el tercero irá con un recipiente de cuero lleno de vino.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite