Génesis 34:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Siquén, por su parte, dijo a Jacob y a sus hijos: —Si me consideráis digno de casarme con Dina, os daré lo que me pidáis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Siquem también dijo al padre de Dina y a los hermanos de ella: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El propio Siquem también habló con el padre de Dina y con sus hermanos: —Por favor, sean bondadosos conmigo y permitan que me case con ella —les suplicó—. Yo les daré cualquier cosa que me pidan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Siquem dijo al padre y a los hermanos de Dina: 'Les ruego que me perdonen. Yo les daré todo lo que ustedes me pidan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y dijo Siquem al padre de ella y a sus hermanos: Halle yo gracia ante vuestros ojos, y daré lo que me digáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Después habló Siquén al padre y a los hermanos de la joven: 'Consiga yo vuestro favor y os daré lo que me pidáis.

Génesis 34:11 Referans Kwoze

Génesis 18:3

y les dijo: —Mi Señor, si crees que merezco esta visita, te ruego que no pases de largo y te quedes aquí un rato.

Génesis 32:6

Cuando los mensajeros regresaron, dijeron a Jacob: —Fuimos y hablamos con tu hermano Esaú, y él mismo viene a recibirte, al frente de cuatrocientos hombres.

Génesis 33:15

Esaú le sugirió: —Permíteme al menos que algunos de mis hombres te acompañen. A lo que Jacob contestó: —¿Para qué vas a hacer eso? ¡Ya es bastante con que me hayas recibido bien!

Génesis 34:10

de esta manera podréis vivir libremente entre nosotros. Ahí tenéis el país: ¡vivid en él, comprad terrenos y haced buenos negocios!

Génesis 34:12

Decidme cuánto queréis a cambio, y yo pagaré ese precio, ¡pero, por favor, permitid que me case con ella!