Génesis 30:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Pero Lía le respondió: —Ya me quitaste el marido, ¿y ahora quieres quitarme también las frutas que me trajo mi hijo? Raquel le propuso: —Si me das las mandrágoras de tu hijo, Jacob dormirá contigo esta noche.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Raquel: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —¿No fue suficiente que me robaras a mi marido? ¿Ahora también te robarás las mandrágoras de mi hijo? —le respondió Lea con enojo. Raquel contestó: —Dejaré que Jacob duerma contigo esta noche si me das algunas mandrágoras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Le respondió Lía: '¿No te basta con haberme quitado el marido, que ahora quieres llevarte también las manzanas de mi hijo?' Raquel le dijo: 'Muy bien, que duerma contigo esta noche, a cambio de las manzanas de tu hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y ella le dijo: ¿Te parece poco haberme quitado a mi marido, que me quieres quitar las mandrágoras de mi hijo? Respondió Raquel: Pues bien, que se acueste contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mas ella respondió: '¿Te parece poco haberme quitado mi marido, que quieres también quitarme las mandrágoras de mi hijo?'. Contestó Raquel: 'Bien, que duerma contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo'.

Génesis 30:15 Referans Kwoze

Génesis 30:14

Un día, durante la cosecha del trigo, Rubén salió al campo y encontró unas frutas llamadas mandrágoras. Entonces se las llevó a su madre Lía. Al ver las frutas, Raquel le rogó a Lía que le diera algunas.

Génesis 30:16

Esa noche, cuando Jacob regresó del campo, Lía salió a su encuentro y le dijo: —Esta noche la vas a pasar conmigo, pues te he alquilado a cambio de las mandrágoras de mi hijo. Entonces Jacob pasó la noche con Lía.

Isaías 7:13

Entonces Isaías dijo: —Escuchad, descendientes de David: ¿No os basta con molestar a los hombres que también queréis molestar a Dios?

Números 16:13

Bastante daño nos has hecho con sacarnos de un país como Egipto en donde siempre había abundancia de alimentos. Tú prometiste llevarnos a un territorio con muchos campos y muchas viñas, a una tierra que mana leche y miel. ¡Pero solo nos trajiste a morir a un desierto donde no hay nada bueno! ¿Y pretendes que te sigamos a ciegas? Pues no será así. ¡No iremos!

1 Corintios 4:3

A mí, en lo personal, no me importa si vosotros o un tribunal de justicia de este mundo, os ponéis a averiguar si hago bien o mal. Ni siquiera me juzgo a mí mismo.