Génesis 3:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ El hombre y su mujer oyeron a Dios paseando por el jardín tomando el fresco de la tarde; así que corrieron a esconderse de él entre los árboles.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cuando soplaba la brisa fresca de la tarde, el hombre y su esposa oyeron al Señor Dios caminando por el huerto. Así que se escondieron del Señor Dios entre los árboles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Oyeron después la voz de Yavé Dios que se paseaba por el jardín, a la hora de la brisa de la tarde. El hombre y su mujer se escondieron entre los árboles del jardín para que Yavé Dios no los viera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y oyeron el sonido de YHVH ’Elohim paseando por el huerto a la brisa del día, y se escondió el hombre y su mujer de la presencia de YHVH ’Elohim entre los árboles del huerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Oyeron el rumor de los pasos de Yahveh-Dios, que se paseaba por el jardín a la brisa del día, y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Yahveh-Dios por entre la arboleda del jardín.

Génesis 3:8 Referans Kwoze

Génesis 18:33

Después de hablar con Abrahán, Dios se fue de allí. Abrahán regresó a su tienda de campaña.

Génesis 3:10

Y el hombre le contestó: —Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, pues estoy desnudo. Por eso corrí a esconderme.

Job 31:33

A diferencia de otros, jamás he guardado en secreto ninguno de mis pecados o me he quedado callado en casa, ni por miedo a mis parientes ni por temor al qué dirán.

Job 38:1

Dios respondió así a Job desde la tormenta:

Proverbios 15:3

Dios está en todas partes, y vigila a buenos y a malos.

Oseas 10:8

Los santuarios de los cerros, lugar donde pecaban los israelitas adorando a dioses falsos, serán destruidos por completo. En sus ruinas crecerán la maleza y los espinos. Entonces vosotros, los israelitas, desearéis que una montaña os caiga encima y os aplaste.

Levítico 26:12

Caminaré con vosotros, yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo.

Jonás 1:3

Pero en vez de ir a Nínive, Jonás decidió dirigirse a Tarsis para evitar cumplir el mandato de Dios. Llegó al puerto de Jope y encontró un barco que estaba a punto de salir para Tarsis. Pagó su pasaje y se embarcó con la intención de alejarse de Dios.

Romanos 2:15

Es como si tuvieran la ley escrita en su mente. Su conducta así lo demuestra, pues cuando piensan en algo, ya saben si eso está bien o mal. La buena noticia que yo anuncio enseña que Dios juzgará a toda la humanidad por medio de Cristo Jesús. En ese día, Dios juzgará hasta los pensamientos más secretos.

Deuteronomio 5:25

Sin embargo, ¿para qué correr el riesgo de morir abrasados por este fuego tan terrible? ¡Si volvemos a oír la voz de nuestro Dios, sin duda moriremos!

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado está oculto a los ojos de Dios que todo lo ve con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.

Apocalipsis 6:15

Entonces todos los reyes de la tierra junto con toda la gente importante se escondieron en las cuevas y entre las rocas de las montañas. Y lo mismo hicieron los comandantes de los ejércitos, los ricos, los poderosos, los esclavos y los que eran libres.