Génesis 3:6 - Biblia Lenguaje Básico6 La mujer se fijó en que el fruto del árbol era apetitoso, hermoso a la vista y útil para alcanzar sabiduría. Arrancó entonces uno de los frutos y comió. Luego le dio a su marido, que estaba allí con ella, y también él comió. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 La mujer quedó convencida. Vio que el árbol era hermoso y su fruto parecía delicioso, y quiso la sabiduría que le daría. Así que tomó del fruto y lo comió. Después le dio un poco a su esposo que estaba con ella, y él también comió. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 A la mujer le gustó ese árbol que atraía la vista y que era tan excelente para alcanzar el conocimiento. Tomó de su fruto y se lo comió y le dio también a su marido que andaba con ella, quien también lo comió. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 Vio la mujer que el árbol tenía frutos sabrosos y que era seductor a la vista y codiciable para conseguir sabiduría; tomó de sus frutos y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella. Y también él comió. Gade chapit la |
—Ezequiel, hombre mortal, tú quieres mucho a tu mujer, pero yo te la voy a quitar de repente. Y no quiero que llores ni que des muestras de dolor. Vas a tener que sufrir en silencio: no te vistas de luto, ponte el turbante en la cabeza, cálzate las sandalias, no te tapes la cara [en señal de dolor] y no comas el pan que suele ofrecerse en los funerales.