Génesis 27:13 - Biblia Lenguaje Básico13 Su madre le respondió: —Hijo mío, haz lo que te digo. Tú tráeme los cabritos; y si tu padre te maldice, ¡que caiga sobre mí la maldición! Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz y ve y tráemelos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 Pero su madre respondió: —¡Entonces que la maldición caiga sobre mí, hijo mío! Tú simplemente haz lo que te digo. ¡Sal y tráeme los cabritos! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 Su madre le replicó: 'Tomo para mí la maldición. Pero tú, hijo mío, hazme caso, y ve a buscar lo que te pedí. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 Pero su madre le respondió: Hijo mío, tu maldición caiga sobre mí. Sólo obedece mi voz, así que ve y tráemelos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 Contestóle su madre: 'Sobre mí tu maldición, hijo mío; tú escucha solamente lo que te digo: anda y tráemelos'. Gade chapit la |
Se echó a los pies de David y le dijo: —Señor mío, por favor, ¡escucha mis palabras, aunque no soy más que una simple sierva tuya! ¡No des importancia a las groserías de Nabal! ¡Su nombre significa «estúpido» y ciertamente lo es! Es verdad que yo no vi a los mensajeros que enviaste, pero Dios no permitirá que te vengues matando a gente inocente. Yo le pido a Dios que castigue a tus enemigos del mismo modo que será castigado Nabal.