Génesis 25:30 - Biblia Lenguaje Básico

³⁰ y dijo a Jacob: —¡Me estoy muriendo de hambre! ¡Dame ya de ese guiso rojo que estás cocinando! Por eso a Esaú se le conoce también con el nombre de Edom.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Esaú le dijo a Jacob: —¡Me muero de hambre! ¡Dame un poco de ese guiso rojo! (Así es como Esaú obtuvo su otro nombre, Edom, que significa «rojo»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Dijo Esaú a Jacob: 'Por favor, dame un poco de ese guiso rojizo, pues estoy hambriento' (por eso fue llamado Edom, o sea, rojizo).

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces dijo Esaú a Jacob: Te ruego, déjame engullir de eso rojo,° porque estoy desfallecido. (Por eso le llaman Edom°).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Dijo Esaú a Jacob: 'Déjame probar ese guiso rojo, que estoy exhausto'. De ahí le viene el nombre de Edom.

Génesis 25:30 Referans Kwoze

Génesis 25:29

Un día, Jacob estaba preparando un sabroso plato de comida. En eso llegó Esaú del campo muy cansado,

Génesis 25:31

Jacob le respondió: —Véndeme tus derechos de hijo mayor, y yo con gusto te daré de mi guiso.

Génesis 32:3

Después de eso, Jacob envió unos mensajeros a su hermano Esaú, que vivía en la región de Edom, con estas instrucciones: —Tu siervo Jacob te hace saber que hasta ahora ha estado viviendo con su tío Labán.

Génesis 36:1

Esta es la historia de Esaú, que se casó con tres mujeres: Adá, Olibamá y Basemat. Adá era hija de un hitita llamado Elón; Olibamá era hija de Aná y nieta de un jeveo llamado Sibeón, y las dos eran cananeas. Basemat era hija de Ismael y hermana de Nebayot. Esta es la lista de los hijos de Esaú; todos ellos nacieron en Canaán: Elifaz hijo de Adá; Reuel hijo de Basemat; y Jeús, Jalón y Coré, hijos de Olibamá.

Génesis 36:19

Todos estos fueron los hijos de Esaú, que es Edom, y sus jefes de tribu.

Génesis 36:8

Así fue como Esaú se quedó a vivir en la parte montañosa de Edom.

Génesis 36:9

Esta es la lista de los descendientes de Esaú en las montañas de Seír, que es Edom. Esaú dio origen a las tribus edomitas,

2 Reyes 8:20

Durante el reinado de Jorán, el país de Edom se rebeló contra Judá. Los edomitas se negaron a seguir bajo el dominio de Judá y nombraron su propio rey.

Éxodo 15:15

Los jefes de Edom y Moab, junto con las gentes de Canaán, se estremecieron de angustia.

Jeremías 49:7

Acerca de la nación de Edom, esto es lo que dice el Dios todopoderoso: ¡Ya no hay sabios en Temán! Ya no queda ni uno solo. Se ha acabado la sabiduría, no hay nadie que dé consejos.

Abdías 1:1

Dios comunicó al profeta Abdías lo que pensaba hacer con el país de Edom. Le dijo: Yo, el Dios de Israel, he enviado un mensajero por todas las naciones para que proclame este mensaje: «¡Pongámonos en marcha y vayamos a la guerra contra Edom!». Y tú, Edom, escúchame bien: Yo voy a hacer de ti la más pequeña de las naciones. ¡Todo el mundo te despreciará!

Deuteronomio 23:7

Procurad, pues, que esos dos pueblos nunca tengan paz ni prosperidad.