Génesis 24:31 - Biblia Lenguaje Básico

³¹ Al verlo, Labán le dijo: —¡Bienvenido! Entra en mi casa; no te quedes ahí fuera. ¡Ya he preparado un lugar para ti y también para los camellos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y le dijo: Ven, bendito de Jehová; ¿por qué estás fuera? He preparado la casa, y el lugar para los camellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces Labán le dijo: «¡Ven y quédate con nosotros, hombre bendecido por el Señor! ¿Por qué estás aquí, fuera de la ciudad, cuando yo tengo un cuarto preparado para ti y un lugar para los camellos?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Y le dijo: '¡Oh bendito de Yavé! ¿Por qué te quedas afuera? Ven. He despejado un sitio en la casa y hay cabida para tus camellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y le dijo: Entra, bendito de YHVH, ¿por qué te quedas afuera?, pues yo he preparado la casa y lugar para los camellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ y le dijo: 'Entra, bendito de Yahveh, ¿por qué estás fuera? Ya he preparado la casa, y hay lugar para los camellos'.

Génesis 24:31 Referans Kwoze

Génesis 18:3

y les dijo: —Mi Señor, si crees que merezco esta visita, te ruego que no pases de largo y te quedes aquí un rato.

Génesis 19:2

y les dijo: —Señores, os ruego que aceptéis venir a mi casa. Allí podréis lavaros los pies y pasar la noche; mañana podréis seguir vuestro camino. Pero ellos le dijeron: —Muchas gracias, pero vamos a pasar la noche en la plaza.

Génesis 19:3

Lot siguió insistiendo hasta que ellos aceptaron quedarse en su casa. Una vez allí, Lot les preparó un banquete, coció pan sin levadura y ellos comieron.

Génesis 26:29

Nosotros nunca quisimos molestarte. Al contrario, siempre te tratamos bien y hasta nos despedimos como amigos. Ahora tú, haz un trato bajo juramento de no hacernos ningún daño, ya que Dios te ha bendecido tanto.

Génesis 29:13

En cuanto Labán supo que allí estaba Jacob, el hijo de su hermana, rápidamente salió a su encuentro y, tras abrazarlo y besarlo, se lo llevó a su casa. Una vez allí, Jacob le contó lo que había pasado.

Salmos 115:15

¡Que os bendiga Dios, creador del cielo y de la tierra!

Proverbios 17:8

Quien practica el soborno lo hace como si fuera una varita mágica: piensa que siempre va a conseguir lo que quiere.

Proverbios 18:16

Con un regalo generoso todo el mundo te recibe; ¡hasta la gente más importante te abre sus puertas!

Jueces 17:2

Un día, le dijo a su madre: —Te he oído maldecir al ladrón que te robó más de mil monedas de plata. Pero en realidad fui yo quien te las quitó. Aquí las tienes. Y devolvió a su madre las monedas de plata. Su madre le dijo: —¡Dios te bendiga, hijo mío! Ahora aparto este dinero para Dios. Con él voy a mandar hacer para ti una imagen de madera recubierta de plata.

Rut 3:10

—¡Que Dios te bendiga! —dijo Boaz—. Veo que eres muy fiel con tu suegra y con tu familia, y que no piensas solo en ti. Me pides que sea yo tu marido, aunque bien podrías casarte con un hombre más joven que yo.