Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 24:3 - Biblia Lenguaje Básico

3 Quiero que me jures por el Dios del cielo y de la tierra, que no permitirás que mi hijo Isaac se case con ninguna mujer de Canaán,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 y te juramentaré por Jehová, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, entre los cuales yo habito;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Jura por el Señor, Dios del cielo y de la tierra, que no dejarás que mi hijo se case con una de esas mujeres cananeas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 y júrame por Yavé, Dios del cielo y de la tierra, que no tomarás para mi hijo una mujer de raza cananea, pues vivo en medio de éstos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y te haré jurar por YHVH, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, en medio de los cuales yo habito,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 que voy a obligarte, bajo juramento a Yahveh, Dios del cielo y de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en medio de los cuales yo habito,

Gade chapit la Kopi




Génesis 24:3
49 Referans Kwoze  

y bendijo a Abrán, diciéndole: ¡Que te bendiga el Dios altísimo, el que hizo el cielo y la tierra!


Abrán le contestó: —Yo he jurado por el Dios altísimo, creador del cielo y de la tierra,


Júrame ahora mismo, delante de él, que nunca me harás ningún daño, ni tampoco a mis hijos ni a mis descendientes. Júrame también que siempre me tratarás bien, tal como yo te he tratado, y que harás lo mismo con la gente de este país, donde has venido a vivir.


Cuando el Dios del cielo me pidió que dejara la casa de mi padre y mi país, me prometió bajo juramento que esta tierra se la daría a mis descendientes. Así que él enviará delante de ti a su ángel, para que encuentres allí una mujer para mi hijo.


Luego Rebeca fue a decirle a Isaac: —¡Estas mujeres hititas me están amargando la vida! Si Jacob se casa aquí, con una de estas hititas, ¡prefiero morirme!


Isaac llamó a Jacob y, después de bendecirlo, le ordenó: —No te cases con una mujer cananea.


Así emparentaréis con nosotros: nosotros nos casaremos con vuestras mujeres y vosotros podréis casaros con las nuestras;


Allí Judá conoció a la hija de un cananeo llamado Súa y se casó con ella. Después de un tiempo


Pero Jacob insistió: —¡Júramelo! José se lo juró. Entonces Jacob reclinó la cabeza sobre la cabecera de su cama.


Cuando los hijos de Dios vieron que las mujeres de este mundo eran muy bellas, eligieron a las más hermosas y se casaron con ellas.


Los hijos de Dios tuvieron hijos con las mujeres de este mundo, que fueron los gigantes de los tiempos antiguos. Estos llegaron a ser guerreros muy fuertes y famosos.


y oró diciendo: —Dios de Israel, tú tienes tu trono sobre los querubines. Tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra; tú eres el creador del cielo y de la tierra.


nos respondieron lo siguiente: “Nosotros adoramos al Dios todopoderoso, y estamos reconstruyendo el Templo que fue edificado hace muchos años por un gran rey de Israel.


Discutí con esos hombres y los maldije. Hice que los azotaran y les raparan la cabeza, y los obligué a prometer, en nombre de Dios, que ni ellos ni sus hijos o hijas se casarían con extranjeros.


Tú eres el único Dios verdadero. Tú hiciste el cielo, las estrellas y lo que está más allá del cielo. Hiciste la tierra, los mares y todo lo que hay en ellos. Tú das vida a todo lo que existe, y todos los astros del cielo te adoran.


¡Que os bendiga Dios, creador del cielo y de la tierra!


¡Alabemos al Dios del cielo porque nunca deja de amarnos!


No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.


Pero, si esa persona estaba presente cuando el animal fue robado, tendrá que pagar al dueño lo que vale el animal.


Cumplid con todas estas leyes; y jamás pidáis la ayuda de otros dioses, ni siquiera pronunciéis su nombre.


No toméis a sus hijas como esposas para vuestros hijos no sea que ellas, al adorar a sus falsos dioses, hagan que vuestros hijos adoren también a esos mismos falsos dioses.


Juro que lo que digo es verdad y que mi palabra no dejará de cumplirse. Ante mí, todos doblarán la rodilla y me reconocerán como Dios».


Escuchad esto, israelitas, los que descendéis de Jacob y pertenecéis a la tribu de Judá: Vosotros juráis y oráis en el nombre del Dios de Israel, pero no lo hacéis como es debido.


Yo soy un Dios fiel y cumplidor: el que pida una bendición en el país, la pedirá en mi nombre; y todo el que haga un juramento lo hará en mi nombre que soy un Dios cumplidor. Las angustias del pasado —dice Dios—, quedarán olvidadas y fuera de mi vista.


Por eso diréis a los israelitas: Los ídolos que no han hecho ni el cielo ni la tierra están condenados a desaparecer.


Y si estas naciones enemigas, que enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, aprenden ahora a portarse debidamente y a jurar por mi nombre diciendo: «¡Que viva el Dios de Israel!», llegarán a formar parte de mi pueblo.


Cuando juréis en mi nombre, hacedlo con sinceridad y honradez y así las naciones encontrarán bendición en ese nombre y podrán cantar mis alabanzas.


ni uséis mi nombre para prometer con juramento algo que no vais a cumplir. Yo soy vuestro Dios.


a los que adoran a los astros en las terrazas de sus casas, y a los que me adoran a mí, pero también adoran al dios Milcón.


le pido a Dios que te castigue de tal manera que, cuando tomes esta agua, el vientre se te hinche y no puedas tener hijos». Y la mujer contestará: «Amén, amén».


La casada está unida a su marido mientras el marido vive. Pero si el marido muere, ella queda en libertad de casarse con cualquier hombre, con tal que lo haga con un creyente.


Honrad a Dios y adoradlo solo a él. No adoréis a otros dioses. Si tenéis que jurar, hacedlo solo en su nombre.


Por lo tanto, adorad a Dios y obedecedlo solo a él. Si tenéis que hacer algún juramento, jurad solo en el nombre de Dios.


Cuando alguien jura, usa el nombre de alguien más importante para ponerlo por testigo y, una vez que ha jurado, no hay nada más que decir.


Juradme en el nombre de ese Dios que trataréis bien a toda mi familia, así como yo os he tratado bien a vosotros. Dadme alguna prueba de que así lo haréis.


Sus padres, entonces, le preguntaron: —¿Por qué tienes que elegir mujer entre esos filisteos, que no conocen a Dios? ¿Es que no hay mujeres en nuestra tribu o en el resto del pueblo israelita? Pero Sansón insistió: —Esa muchacha es la que me gusta. Conseguid que ella se case conmigo.


Además, como Jonatán amaba a David tanto como a sí mismo, volvió a hacerle un juramento de amistad.


David le preguntó: —¿Me puedes llevar adonde están los amalecitas? —Te llevaré —contestó el egipcio—. Pero júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás a mi amo. David se lo juró, y el egipcio los condujo hasta ellos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite