Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 21:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 Cierto día, Sara vio que el hijo de Abrahán y de la egipcia Agar se burlaba de Isaac.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Sara vio que el hijo que la egipcia Agar había dado a Abrahán, se burlaba de su hijo Isaac,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero Sara vio que el hijo que Abraham había tenido de Agar la egipcia, se burlaba.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Vio Sara que el hijo de Agar, la egipcia, el que ésta había dado a Abrahán, estaba jugando con su hijo Isaac,

Gade chapit la Kopi




Génesis 21:9
19 Referans Kwoze  

Llevaba ya diez años Abrán viviendo en Canaán, y aún su mujer Saray no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su marido: —Abrán, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones con ella para que por medio de ella yo pueda tener hijos. Abrán estuvo de acuerdo. Entonces Saray tomó a su esclava y se la entregó a su marido.


Cuando Abrán tenía ochenta y seis años, nació el hijo que tuvo con Agar, y Abrán le puso por nombre Ismael.


En cuanto lo que has pedido para Ismael, yo lo bendeciré con una descendencia innumerable. De sus descendientes saldrán doce príncipes y haré de él una gran nación.


Isaac fue creciendo, y el día en que Sara dejó de amamantarlo, Abrahán hizo una gran fiesta.


Pero ellos despreciaron a esos mensajeros de Dios, se burlaron de sus profetas y no les hicieron el menor caso, hasta el punto de que Dios ya no aguantó más y, muy enfadado, decidió castigarlos.


Ahora resulta que de mí se burlan unos chiquillos a cuyos padres no habría confiado ni los perros de mi rebaño.


te pidieron ayuda y los salvaste; en ti confiaron y no les fallaste.


Tú eres mi protector, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué debo andar triste y perseguido por mis enemigos?


Por sus hechos actuales se sabe si un joven se portará bien.


Aleja de ti al arrogante y se acabarán pleitos, insultos y riñas.


Insistes en recordar que alguna vez fuiste rica. Ahora vives en la tristeza y no tienes a dónde ir. Cuando el enemigo te conquistó, no hubo nadie que te ayudara. Al ver los enemigos tu ruina, se burlaron de tu desgracia.


Dice que él tuvo dos hijos, uno de ellos con su esclava, y el otro con su mujer, que era libre.


En aquel tiempo, el hijo que Abrahán tuvo con Agar perseguía a Isaac, que nació gracias al poder del Espíritu. Y ahora pasa lo mismo: los que desean seguir bajo el control de la ley nos persiguen a nosotros, que somos los hijos de la promesa.


Muchos soportaron burlas, maltratos, cadenas y prisiones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite