Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 21:14 - Biblia Lenguaje Básico

14 Al día siguiente, muy temprano, Abrahán se levantó, tomó pan y se lo dio a Agar. También tomó un odre con agua, cargó al niño sobre las espaldas de Agar y la despidió. Agar se fue y anduvo sin rumbo por el desierto de Berseba.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó el muchacho, y la despidió. Y ella salió y anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Así que a la mañana siguiente Abraham se levantó temprano, preparó comida y un recipiente de agua, y amarró todo a los hombros de Agar. Luego la despidió junto con su hijo, y ella anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Abrahán se levantó por la mañana muy temprano, tomó pan y un recipiente de cuero lleno de agua y se los dio a Agar. Le puso su hijo sobre el hombro y la despidió. Agar se marchó y anduvo errante por el desierto de Bersebá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Abraham entonces se levantó temprano en la mañana, tomó pan y un odre con agua y lo dio a Agar, poniendo sobre su espalda también al niño y la despidió. Y ella se fue, y anduvo errante por el desierto de Beer-seba.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Levantóse Abrahán de madrugada, tomó pan y un odre de agua y se lo dio a Agar; y poniéndole el niño sobre la espalda, la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.

Gade chapit la Kopi




Génesis 21:14
28 Referans Kwoze  

Cuando Agar llegó al manantial que está en el desierto, junto al camino del sur que lleva a Egipto, Dios salió a su encuentro por medio de un ángel


Al día siguiente, Abrahán se levantó muy temprano y regresó adonde había estado hablando con Dios.


Pero también con los descendientes del hijo de tu esclava haré una gran nación, pues él es hijo tuyo.


Cuando se le acabó el agua, acostó al niño bajo un arbusto.


Por eso aquel lugar se llamó Berseba, porque allí Abrahán y Abimélec se hicieron un juramento.


Abrahán se quedó a vivir una larga temporada en el país de los filisteos. Allí en Berseba plantó un árbol, para adorar al Dios eterno.


Después de esto, Abrahán volvió adonde estaban sus sirvientes, y juntos regresaron a Berseba, donde vivían.


A la mañana siguiente Abrahán madrugó y cortó leña suficiente para hacer un gran fuego. Preparó su burro y se puso en camino al lugar que Dios le había señalado. Iba acompañado de su hijo Isaac y dos de sus sirvientes.


Después de eso, él y sus acompañantes comieron, bebieron y pasaron la noche allí. A la mañana siguiente, cuando se levantaron, el mayordomo pidió permiso para regresar a la casa de su amo;


a los hijos de sus otras mujeres les hizo regalos, pero los apartó de Isaac, enviándolos a los territorios del este.


A la mañana siguiente se levantaron muy temprano, y tanto Isaac como Abimélec juraron no hacerse ningún daño. Luego Isaac despidió a sus visitantes, y ellos se marcharon en paz.


A ese pozo Isaac le puso por nombre «Juramento»; y hasta el día de hoy, la ciudad donde está ese pozo se llama Berseba, que significa «Pozo del Juramento».


A la mañana siguiente Jacob se levantó muy temprano, tomó la piedra que había usado para recostar su cabeza, y se la dedicó a Dios, derramando aceite sobre ella.


pero no encontró a sus hermanos por ningún lado. Andaba perdido por el campo, cuando lo encontró un hombre y le preguntó: —¿Qué andas buscando?


El padre de José salió de Canaán con todas sus pertenencias y al llegar a Berseba ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.


Cuando Elías supo esto, se asustó tanto que huyó a Berseba, en el territorio de Judá. Dejó a su criado en Jezrael


Al día siguiente, muy temprano, el rey Ezequías reunió a los jefes más importantes de la ciudad y se fue con ellos al Templo de Dios.


Iban perdidos por lugares desiertos sin encontrar el camino que los llevara a un lugar habitado.


Quien de madrugada saluda a gritos al vecino, más bien parece insultarlo.


Estar lejos de la patria es andar como pájaro sin nido.


Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con ilusión. Vamos hacia el reino de los muertos, y allí no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.


Ningún esclavo se queda para siempre en la casa donde trabaja; en cambio el hijo de la familia sí se queda para siempre.


Al día siguiente, muy de mañana, Josué y todos los israelitas levantaron el campamento de Sitín y avanzaron hasta el río Jordán. Acamparon allí, esperando el momento de cruzarlo.


Cuando ya estaba amaneciendo, Samuel se levantó y se fue a buscar a Saúl, pero le dijeron que se había ido a Carmel para levantar un monumento en su propio honor, y que de allí se había ido a Guilgal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite