Génesis 2:8 - Biblia Lenguaje Básico8 Dios había plantado un jardín en Edén, y allí puso al hombre. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había formado. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 Después, el Señor Dios plantó un huerto en Edén, en el oriente, y allí puso al hombre que había formado. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Yavé Dios plantó un jardín en un lugar del Oriente llamado Edén, y colocó allí al hombre que había formado. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Y plantó YHVH ’Elohim un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Plantó Yahveh-Dios un jardín en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado. Gade chapit la |
No había en todo el paraíso un solo árbol que pudiera compararse contigo. No había nadie que tuviera tu grandeza y hermosura. Sin embargo, caerás a lo más profundo de la tierra, junto con los demás árboles de mi jardín. Allí quedarás tendido entre los paganos y los que murieron en la guerra. Este será tu destino, faraón, y el de todo tu pueblo. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.