Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 19:16 - Biblia Lenguaje Básico

16 Y como Lot se retrasaba, los ángeles lo agarraron de la mano, y también a su mujer y a sus dos hijas, y los sacaron de la ciudad. Los pusieron a salvo porque Dios tuvo compasión de ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer y de las manos de sus dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Como Lot todavía titubeaba, los ángeles lo agarraron de la mano, y también a su esposa y a sus dos hijas, y los llevaron enseguida a un lugar seguro fuera de la ciudad, porque el Señor tuvo misericordia de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Y como él aún vacilase, lo tomaron de la mano, junto a su mujer y a sus dos hijas, porque Yavé había tenido compasión de ellos, y lo llevaron fuera de la ciudad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Pero como él no se decidía, los varones lo agarraron y lo sacaron de la mano a él, a su mujer y a sus dos hijas, gracias a la misericordia de YHVH hacia él, y lo hicieron estar fuera de la ciudad.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Como él vacilaba indeciso, los hombres asieron de las manos a él, a su mujer y a sus dos hijas, por la misericordia de Yahveh hacia él, le hicieron salir, y lo condujeron fuera de la ciudad.

Gade chapit la Kopi




Génesis 19:16
39 Referans Kwoze  

Cuando estaba amaneciendo, los ángeles insistieron: —¡Lot, date prisa! ¡Llévate de aquí a tu mujer y a tus dos hijas! ¡De lo contrario, serás destruido junto con la ciudad!


Si no hubiéramos dejado pasar tanto tiempo, ya hubiéramos ido y vuelto dos veces.


Dad gracias a Dios porque él es bueno, porque nunca deja de amarnos.


Con quienes lo honran, Dios es tan tierno como un padre con sus hijos.


¡Alabad a Dios! ¡Dad gracias porque él es bueno, porque nunca deja de amarnos!


Pero él los salvó para honrar su nombre y para que vieran su gran poder.


Dad gracias a Dios porque él es bueno, porque nunca deja de amarnos.


Dios es compasivo y bondadoso, y hace que sus maravillas sean siempre recordadas.


¡Aleluya! Dad gracias a Dios porque él es bueno, nunca deja de amarnos.


Alabad a Dios porque él es bueno, porque nunca deja de amarnos.


A los malvados les esperan muchos sufrimientos, pero a los que confían en ti los rodeas con tu gran amor.


Pero tú cuidas siempre a quienes te respetan y confían en tu amor.


En tiempos de escasez, no los dejas morir de hambre.


Venid, hijos míos, y prestadme atención. Voy a enseñaros a honrar a Dios.


Pero tú, mi Dios, eres bondadoso y compasivo; eres paciente y es fiel tu amor.


Dios mío, tú eres bueno y sabes perdonar; ¡qué grande es tu amor con los que te invocan!


Entonces pasó Dios delante de Moisés, diciendo en voz alta: —¡Soy el Dios de Israel! Un Dios compasivo y bondadoso que no me enfado fácilmente, y que amo a mi pueblo y le soy fiel.


Mi amor se mantiene por siempre, y siempre estoy dispuesto a perdonar a quienes hacen el mal. Pero también sé castigar al culpable, y a sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.


Sé que el amor de Dios no tiene fin ni su compasión se agota.


que tienes mucho amor y paciencia, y que por eso perdonas al que se rebela y hace el mal. Tú has dicho que castigas a los hijos, a los nietos y a los bisnietos, por los pecados de sus padres.


El cobrador de impuestos, en cambio, se quedó un poco más atrás. Ni siquiera se atrevía a levantar la mirada hacia el cielo, sino que se daba golpes en el pecho y decía: «¡Oh Dios! Ten compasión de mí, y perdóname por todo lo malo que he hecho!».


Dios es mi Padre y él me ha enviado; así que nadie puede ser mi seguidor si el Padre que me envió no lo quiere. Y yo haré que, cuando llegue el fin, resuciten mis seguidores.


Así que todo depende de lo que Dios decida hacer: él se compadece de quien quiere, y a quien quiere lo vuelve terco.


¡Demos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Él es un Padre bueno y amoroso que siempre nos ayuda.


él no os abandonará ni os destruirá, porque os ama de verdad y jamás se olvidará del pacto que hizo con vuestros antepasados y que juró cumplir.


Debes recordar que también tú fuiste esclavo en Egipto, y que yo te saqué de allí haciendo uso de mi gran poder. Por eso te ordeno que hagas del día séptimo, día de descanso en mi honor.


vosotros responderéis: «Hubo un tiempo en que fuimos esclavos del faraón, en Egipto, pero nuestro Dios usó su gran poder y nos sacó de allí.


Si Dios os liberó de la esclavitud en Egipto, fue porque os ama. Con su gran poder os rescató del dominio del faraón, rey de Egipto, cumpliendo así la promesa que hizo a nuestros antepasados.


Él nos salvó, no porque nosotros hubiéramos hecho algo bueno, sino porque tuvo misericordia de nosotros. Y llevó a cabo esa salvación a través del agua del bautismo, que hizo de nosotros nuevas criaturas y por medio del Espíritu Santo que nos dio una vida nueva;


Josué había dicho a los dos espías: —Id a la casa de Rajab y ponedla a salvo, junto con toda su familia, tal como se lo prometisteis.


Pero a Lot lo libró del fuego, pues era un hombre bueno. Aunque Lot vivía en esas ciudades pecadoras, no dejaba de sufrir al ver y oír las maldades que esa gente cometía.


Esto nos demuestra que Dios sabe solucionar los problemas y dificultades que tienen los que le son fieles, pero que también castigará a los que hacen el mal, y lo hará el día en que juzgue a todos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite