Génesis 18:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Ya que habéis venido a visitar a este siervo vuestro, os traeré también un poco de pan, para que recobréis las fuerzas y podáis seguir vuestro camino. Los tres visitantes le contestaron: —Está bien. Haz todo lo que has dicho.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón, y después pasaréis; pues por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ya que han honrado a su siervo con esta visita, permítanme prepararles comida para que recobren fuerzas antes de continuar su viaje. —Está bien —dijeron ellos—. Haz lo que dijiste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Les haré traer un poco de pan para que recuperen sus fuerzas, antes de proseguir su viaje, pues creo que para esto pasaron ustedes por mi casa. Ellos respondieron: 'Haz como has dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ mientras tomo un trozo de pan para que sustentéis vuestro corazón. Luego seguiréis adelante, pues por eso habéis pasado junto a vuestro siervo. Contestaron: Haz como has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Traeré un bocado de pan y repondréis fuerzas; después seguiréis, ya que para eso habéis pasado junto a vuestro siervo'. Ellos contestaron: 'Haz como dices'.

Génesis 18:5 Referans Kwoze

Génesis 18:6

Abrahán entró corriendo a la tienda donde estaba Sara, y le dijo: —¡Date prisa! Toma unos veinte kilos de la mejor harina y haz unos panes.

Génesis 19:8

Yo tengo dos hijas solteras que nunca han tenido relaciones sexuales con hombres. Las voy a sacar para que hagáis con ellas lo que queráis. Pero a mis invitados no les hagáis nada, pues se han hospedado en mi casa.

Génesis 33:10

Jacob insistió: —Por favor, te ruego que aceptes este regalo. Nos has recibido con mucha amabilidad, y verte cara a cara ¡es como ver el rostro de Dios!

1 Reyes 17:11

Cuando la viuda se volvió para traérselo, él le dijo: —Tráeme también un poco de pan.

Salmos 104:15

el pan, que da fuerzas, el vino, que da alegría, y el perfume, que da belleza.

Isaías 3:1

El Dios todopoderoso va a dejar sin apoyo ni alimentos a Jerusalén y al reino de Judá; ¡hasta el pan y el agua les va a retirar!

Mateo 6:11

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Jueces 13:15

Sin saber que aquel hombre era un ángel de Dios, Manóaj le dijo: —Quédate a comer con nosotros. Vamos a prepararte un cabrito. Pero el ángel le contestó: —Aunque me quedara, no podría comer vuestra comida. Si queréis, podéis ofrecérsela a Dios como sacrificio.

Jueces 19:5

Al cuarto día se levantaron de madrugada, y el hombre se preparó para viajar, pero su suegro le rogó: —Come algo antes de irte, aunque sea un poco de pan. Te hará bien.

Jueces 6:18

Por favor, no te vayas de aquí hasta que yo vuelva. Quiero hacerte una ofrenda. El ángel de Dios le aseguró: —Esperaré aquí hasta que regreses.

Jueces 6:19

Gedeón se fue, preparó un cabrito y, con diez kilos de harina, hizo panes sin levadura. Luego puso la carne en una cesta y el caldo en una olla. Lo llevó todo hasta el roble y se lo ofrendó a Dios.