Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 17:21 - Biblia Lenguaje Básico

21 Sin embargo, mi pacto lo mantendré solo con Isaac, es decir, con el hijo que Sara te dará dentro de un año.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero mi pacto se confirmará con Isaac, quien nacerá de ti y de Sara dentro de un año.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 17:21
19 Referans Kwoze  

Pero Dios le respondió: —Aunque no lo creas, será Sara la que te dé un hijo, y tú le pondrás por nombre Isaac. Mi pacto con él y con sus descendientes durará para siempre.


Uno de ellos le dijo: —El año que viene volveré a visitarte, y para entonces tu mujer ya será madre de un hijo. Sara estaba a la entrada de la tienda, detrás de Abrahán, escuchando lo que decían.


¿Hay algo que yo no pueda hacer? El año que viene, por estos días, volveré a visitarte, y para entonces Sara ya será madre.


Tal como Dios se lo había prometido, Sara quedó embarazada y, en la fecha señalada, tuvo un hijo de Abrahán, que ya era muy anciano.


El padre de José salió de Canaán con todas sus pertenencias y al llegar a Berseba ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.


Entonces bendijo a José con estas palabras: —El Dios de mi abuelo Abrahán y de mi padre Isaac me ha guiado toda mi vida.


¡Mejor sería que me escondieras en la tumba hasta que pase el ardor de tu ira, fijando una fecha para acordarte de mí!


Pero Dios vio sus sufrimientos, escuchó sus gritos de dolor y se acordó del pacto que había hecho con los antepasados de los israelitas, es decir, con Abrahán, Isaac y Jacob.


Yo soy el Dios de tus antepasados; yo soy el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob. Al oír esto, Moisés no se atrevió a mirar a Dios y se tapó la cara.


Así lo prometió a nuestros antepasados, a Abrahán y a sus descendientes, para siempre.


Dijo también que sería bondadoso con su pueblo y que cumpliría el pacto que hizo con él.


Jesús les respondió: —Solo Dios decide cuándo lleva a cabo lo que piensa hacer.


Y si estáis unidos a Cristo, entonces sois miembros de la gran familia de Abrahán y tenéis derecho a recibir las promesas que Dios le hizo.


Abrahán tuvo tanta fe en Dios que vivió como un extranjero en el país que Dios le había prometido. Vivió en tiendas de campaña, igual que Isaac y Jacob, a quienes Dios también les había prometido ese país.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite