Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 16:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 Abrán le respondió: —Haz con ella lo que quieras, pues Agar es tu esclava. Entonces Saray comenzó a maltratarla, y Agar se vio obligada a huir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y respondió Abram a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz con ella lo que bien te parezca. Y como Sarai la afligía, ella huyó de su presencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Abram respondió: —Mira, ella es tu sierva, así que haz con ella como mejor te parezca. Entonces Sarai comenzó a tratar a Agar con tanta dureza que al final ella huyó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Abram le contestó: 'Ahí tienes a tu esclava, haz con ella como mejor te parezca. Y como Saray la maltratara, ella huyó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y dijo Abram a Saray: He aquí, tu sierva está en tus manos. Haz con ella lo que bien te parezca.° Entonces Saray la afligió, y ella huyó de su presencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Respondió Abrán a Saray: 'Mira, tuya es la esclava; haz con ella lo que mejor te parezca'. Saray la maltrataba y entonces ella huyó.

Gade chapit la Kopi




Génesis 16:6
15 Referans Kwoze  

Entonces el ángel de Dios le dijo: —Es mejor que regreses con tu dueña y te sometas a ella. Yo haré que tengas tantos descendientes, que nadie podrá contarlos.


así que después de tomar diez camellos y de lo mejor que tenía su amo, se puso en marcha hacia la ciudad de Najor, que está en Mesopotamia.


—Muy bien, te dejaré que le hagas daño, pero no le quites la vida.


En efecto, como el faraón se había enterado del asunto, mandó buscar a Moisés para matarlo. Pero Moisés huyó y buscó refugio en la región de Madián. Cuando llegó allí, se sentó a descansar junto a un pozo de agua.


El que es paciente demuestra que es inteligente; el violento da pruebas de ser necio.


La respuesta amable calma el enfado; la respuesta grosera lo enciende más.


Estar lejos de la patria es andar como pájaro sin nido.


Solo con palabras no se corrige a un siervo, pues las entiende pero no obedece;


Si el gobernante se enfada contigo, no renuncies a tu cargo, pues la paciencia evita grandes errores.


Sedecías les respondió: —Yo soy el rey, pero no puedo oponerme a vuestras decisiones. ¡Haced lo que os parezca bien!


Estamos en tus manos. Haz con nosotros lo que mejor te parezca.


En cuanto a vosotros, maridos, sed comprensivos con vuestras mujeres. Es cierto que ellas no tienen vuestra fuerza, pero también a ellas Dios les ha prometido el don de la vida. Si lo hacéis así, Dios escuchará vuestras oraciones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite