Génesis 16:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Y el ángel de Dios añadió: —Ahora estás embarazada y vas a tener un hijo. Ponle por nombre Ismael, porque he escuchado tu llanto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Además le dijo el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque Jehová ha oído tu aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El ángel también dijo: —Ahora estás embarazada y darás a luz un hijo. Lo llamarás Ismael (que significa “Dios oye”), porque el Señor ha oído tu clamor de angustia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y el Angel le dijo: 'Mira que estás embarazada y darás a luz a un hijo, al que pondrás por nombre Ismael, porque Yavé ha considerado tu miseria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ También le dijo el ángel de YHVH: He aquí estás encinta y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael,° porque YHVH ha escuchado tu aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y siguió diciéndole el ángel de Yahveh: 'He aquí que estás encinta y darás a luz un hijo, al que llamarás Ismael, pues ha escuchado Yahveh tu aflicción.

Génesis 16:11 Referans Kwoze

Génesis 17:19

Pero Dios le respondió: —Aunque no lo creas, será Sara la que te dé un hijo, y tú le pondrás por nombre Isaac. Mi pacto con él y con sus descendientes durará para siempre.

Génesis 21:17

Al oír Dios los gritos del niño, llamó a Agar desde el cielo y le dijo: —¿Qué te pasa, Agar? No tengas miedo, pues he escuchado los gritos del niño.

Génesis 37:25

Luego los hermanos se sentaron a comer. De pronto vieron que se acercaba un grupo de comerciantes. Eran unos ismaelitas que venían de Galaad. Sus camellos estaban cargados de finos perfumes y hierbas de agradable olor, que los ismaelitas pensaban vender en Egipto.

Job 38:41

Tampoco eres tú quien alimenta al cuervo cuando sus crías pasan hambre y con su clamor me piden comida.

Salmos 22:24

Vosotros, pueblo de Israel, honrad y alabad a Dios, reconoced su poder y respetadlo.

Éxodo 3:7

Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel está sufriendo mucho en Egipto. He escuchado sus gritos pidiéndome ayuda y he visto cómo los egipcios los maltratan.

Éxodo 3:9

He visto, pues, cómo os esclavizan los egipcios y vuestros lamentos han llegado hasta mí.

Isaías 7:14

Dios mismo os va a dar una señal: La joven está embarazada, y pronto tendrá un hijo, al que pondrá por nombre Emmanuel, es decir, «Dios con nosotros».

Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: —¡No tengas miedo, Zacarías! Dios ha escuchado tus oraciones. Tu mujer Elisabet tendrá un hijo, y lo llamarás Juan.

Lucas 1:31

Vas a quedar embarazada y tendrás un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús.

Lucas 1:63

Zacarías pidió una tabla y escribió: «Su nombre es Juan». Todos quedaron sorprendidos.

1 Samuel 1:20

que Ana quedara embarazada. Cuando nació el niño, Ana le puso por nombre Samuel, porque —dijo— «a Dios se lo pedí».