Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 13:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 Así que Abrán dijo a Lot: —Tú y yo no debemos pelearnos, ni tampoco mis pastores y tus pastores, porque somos parientes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Así pues, Abram le dijo a Lot: 'Mira, es mejor que no haya peleas entre nosotros, ni entre mis pastores y los tuyos, ya que somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y dijo Abram a Lot: Te ruego que no haya contienda entre yo y tú, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Dijo entonces Abrán a Lot: 'No haya altercado entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, pues somos hermanos.

Gade chapit la Kopi




Génesis 13:8
30 Referans Kwoze  

Hay tierra para todos; te ruego, pues, que nos separemos. Si te vas a la izquierda, yo me iré a la derecha; si te vas a la derecha, yo me iré a la izquierda.


que a su sobrino Lot se lo habían llevado prisionero, Abrán juntó a todos sus sirvientes para luchar. Eran trescientos dieciocho hombres, y con ellos persiguió a los cuatro reyes hasta Dan.


Luego despidió a sus hermanos diciéndoles que no discutieran por el camino.


responded que, lo mismo que vuestros antepasados, siempre habéis sido pastores. Así os dejará quedaros en la región de Gosen, a pesar de que los egipcios aborrecen el oficio de pastor de ovejas.


Cántico de David para las peregrinaciones. ¡No hay nada más bello ni más agradable que ver a los hermanos vivir juntos y en armonía!


Al día siguiente Moisés volvió a salir y, al ver que dos israelitas se estaban peleando, dijo al que golpeaba al otro: —¿Por qué le pegas a uno de tu propio pueblo?


La respuesta amable calma el enfado; la respuesta grosera lo enciende más.


El que es violento provoca peleas, el paciente mantiene la paz.


Es un necio quien se mete en pleitos, quien los evita, merece aplausos.


Felices los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.


De hecho, al día siguiente, Moisés vio que dos israelitas se estaban peleando. Trató de calmarlos y les dijo: «Sois de la misma nación. ¿Por qué os peleáis?».


Amaos unos a otros como hermanos, y respetaos siempre.


Haced todo sin hablar mal de nadie y sin discutir por todo,


No hace falta que os escriba acerca del amor fraterno que debe existir entre vosotros, pues Dios mismo os ha enseñado a amaros unos a otros.


Tratad de vivir en paz con todos y llevar una vida propia de creyentes; porque si no lo hacéis, jamás veréis a Dios cara a cara.


Amaos siempre los unos a los otros, como hermanos en Cristo.


Ahora obedecéis el verdadero mensaje de Dios y habéis suprimido todo lo que impide que os améis unos a otros como hermanos. Así que, amaos sinceramente unos a otros, con todo vuestro corazón y con todas vuestras fuerzas.


Respetad a todos y amad de manera especial a los hermanos creyentes. Honrad a Dios y respetad al emperador.


En fin, todos debéis vivir en armonía y amaros unos a otros. Poneos de acuerdo en todo, para que permanezcáis unidos. Sed buenos y humildes.


Sobre todo, amaos mucho unos a otros, porque el amor borra una gran cantidad de pecados.


estimar a vuestros hermanos y, sobre todo, amar a todos de verdad.


Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios.


En cierta ocasión, Gaal, hijo de Obed, pasó por Siquén con sus hermanos y se ganó la confianza de los dirigentes de la ciudad;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite