Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 12:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 Luego Abrán se fue de allí, avanzando por etapas, en dirección al desierto del sur.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb.

Gade chapit la Kopi




Génesis 12:9
10 Referans Kwoze  

Cuando Abrán salió de Egipto, se fue al desierto del sur. Se llevó a su mujer, a su sobrino Lot y todo lo que tenía.


Del desierto del sur fue avanzando por etapas en dirección a Betel. Allí había plantado antes su tienda de campaña, entre las ciudades de Betel y Ay.


Abrahán se fue de allí a la región del desierto del sur y se quedó a vivir en Guerar, que está entre las ciudades de Cadés y Sur.


Cuando Dios me pidió abandonar mi tierra, pedí a mi mujer que a dondequiera que fuéramos, dijera que era mi hermana.


Mientras tanto, Isaac había regresado del pozo que se llama «Pozo del Dios que vive y todo lo ve» y estaba viviendo en el desierto del sur.


todo el tiempo andaban de país en país y de reino en reino.


Esto dice Dios acerca de Egipto, ese animal feroz del desierto del sur: Los israelitas llevan a Egipto todos sus tesoros y riquezas; lo llevan a lomos de burros y de camellos. Cruzan un desierto lleno de peligros. Allí hay feroces leones y leonas, víboras y dragones voladores.


A Oseas, hijo de Nun, le cambió el nombre y le puso Josué. Cuando los envió a explorar el territorio de Canaán, Moisés les dijo: —Id por el desierto hasta llegar a la zona montañosa.


así que levantad el campamento y dirigíos hacia las montañas, donde viven los amorreos, y hacia las regiones de alrededor. Dirigíos al Arabá, a las montañas, a los valles y al desierto del sur, a la región costera, al territorio cananeo y al Líbano, hasta que lleguéis al gran río Éufrates.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite