Génesis 12:16 - Biblia Lenguaje Básico16 Para quedar bien con Saray, el faraón trató amablemente a Abrán y le regaló ovejas, vacas, burros, burras, sirvientes, sirvientas y camellos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196016 E hizo bien a Abram por causa de ella; y él tuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, criadas, asnas y camellos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente16 Entonces el faraón le dio a Abram muchos regalos a causa de ella: ovejas, cabras, ganado, asnos y asnas, siervos y siervas, y camellos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)16 y en atención a ella, Faraón trató bien a Abram, quien recibió ovejas, vacas, burros, siervos y camellos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion16 Y a Abram le fue bien por causa de ella. Y tuvo rebaño, vacada y asnos, también siervos y siervas, asnas y camellos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197516 el cual, por causa de ella, trató bien a Abrán, que adquirió ganado menor y mayor, asnos, siervos y siervas, asnas y camellos. Gade chapit la |
Llevaba ya diez años Abrán viviendo en Canaán, y aún su mujer Saray no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su marido: —Abrán, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones con ella para que por medio de ella yo pueda tener hijos. Abrán estuvo de acuerdo. Entonces Saray tomó a su esclava y se la entregó a su marido.