Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 12:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 En aquel tiempo comenzó a faltar comida en toda la región de Canaán. Era tan grave la falta de alimentos que Abrán tuvo que irse a vivir a Egipto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para morar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 En el país hubo hambre, y Abram bajó a Egipto a pasar allí un tiempo, pues el hambre abrumaba el país.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero hubo hambre en el país, y Abram descendió a Egipto para peregrinar allá, pues la hambruna era severa en el país.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Hubo hambre en aquella tierra y bajó Abrán a Egipto con ánimo de morar allí, pues el hambre devastaba la tierra.

Gade chapit la Kopi




Génesis 12:10
21 Referans Kwoze  

Cuando José comprobó que el hambre se había extendido por todo el país, abrió los almacenes para venderles trigo a los egipcios, pues el hambre que sufrían era cada vez más insoportable.


Y venían de todos los países a Egipto para comprar trigo a José, pues en ningún sitio había qué comer.


Mientras tanto, el hambre seguía aumentando en Canaán.


La falta de alimentos era tanta que estaba acabando con los habitantes de Canaán y de Egipto. En ninguna parte se encontraba comida.


Durante el reinado de David hubo un hambre durante tres años. David preguntó a Dios por qué los trataba tan mal, y Dios le respondió: —La culpa es de Saúl y de su familia, pues él mató a muchos gabaonitas.


Después de esto, Eliseo volvió a Guilgal. En ese tiempo había mucha hambre en la región. Un día, Eliseo estaba sentado con los profetas, y dijo a su sirviente: —Prepara en la olla grande un guiso para los profetas.


Debido a eso, hubo tanta hambre en Samaría, que la cabeza de un burro se vendía en ochenta monedas de plata, y un cuarto de litro de estiércol de paloma se vendía en cinco monedas de plata.


todo el tiempo andaban de país en país y de reino en reino.


la tierra fértil la convierte en tierra estéril, por la maldad de sus habitantes;


Dios siempre está cerca para salvar a los afligidos y a los que han perdido la esperanza.


Hubo una época en que durante mucho tiempo no llovió. Por eso Dios puso estas palabras en boca de Jeremías:


Os digo estas cosas para que estéis unidos a mí y así seáis felices de verdad. En este mundo tendréis que sufrir, pero tened valor porque yo he vencido a los poderes de este mundo.


Allí dieron ánimos a los que habían creído en Jesús y les recomendaron que siguieran firmes en la fe. Les decían: —Debemos sufrir mucho antes de entrar en el reino de Dios.


Tiempo después, hubo malas cosechas de trigo en toda la región de Egipto y de Canaán hasta el punto de que nuestros antepasados no tenían nada que comer.


Esta historia tuvo lugar cuando en el país de Israel solo había libertadores que defendían al pueblo de manera ocasional. En esa época las cosechas fueron escasas y la gente apenas tenía qué comer. Por eso, una familia del pueblo de Belén, en la región de Judá, se fue a vivir al país de Moab, porque allí sí había comida. El marido se llamaba Elimélec, la mujer se llamaba Noemí, y los hijos se llamaban Majlón y Quilión.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite